|
Sproglig herkomst: fransk
paviljong substantiv
| Singularis, ubestemt form | paviljong |
|---|
| Singularis, bestemt form | paviljongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paviljonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paviljongerna |
|---|
| Udtale | [pavvillj-ång] |
|---|
| Sproglig herkomst | pavillon=telt, afledt af latin papilio=sommerfugl , fransk |
|---|
-
pavillon, lysthus, oprindelig om et telt af form som en sommerfugl, mindre bygning i have/park
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
pavillon, mindre bygning/del af større bygning, hvor der er udstillinger, musiktribune m.m. (oftest uisoleret og bygget af træ)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Temat i den svenska paviljongen kallades 'Inspirationens ljus' och det handlade speciellt om svenska uppfinningar, patenter och den svenska företagssektorn
Temaet i den svenske pavillon kaldte man 'Inspirationens lys, og det handlede specielt om svenske opfindelser, patenter og den svenske erhvervssektion (Expo 1992, verdensudstilling i Sevilla)
-
Utställningen kan du se i paviljongbyggnaden!
Udstillingen kan du se i pavillonbygningen!
pedant substantiv
| Singularis, ubestemt form | pedant |
|---|
| Singularis, bestemt form | pedanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pedanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pedanterna |
|---|
| Udtale | [ped-annt] |
|---|
| Synonym | petimäter |
|---|
| Se også | kalenderbitare |
|---|
| Sproglig herkomst | pédant=pedant, skolemester fra italiensk pedante, af uvis oprindelse, måske beslægtet med pædagog, fransk |
|---|
-
pedant, meget nøjeregnende person, pernittengryn
eksempel
-
Min chef har ett besvärligt humör, dessutom är hon en överdriven pedant
Min chef har et omskifteligt humør, derudover er hun en frygtelig pedant
penibel adjektiv
| Grundform | penibel |
|---|
| Neutrum | penibelt |
|---|
| Pluralis | penibla |
|---|
| Udtale | [pen-ibel] |
|---|
| Synonym | prekär |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk pénible, afledt af peine=straf, smerte, fransk |
|---|
-
penibel, besværlig, pinlig, vanskelig, ubehagelig
pension substantiv
| Singularis, ubestemt form | pension |
|---|
| Singularis, bestemt form | pensionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pensioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pensionerna |
|---|
| Udtale | [pangschon, pennschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | pension fra latin pensio (genitiv -onis) betaling, afledt af latin pendere=afveje, fransk |
|---|
-
pension, årlig/månedlig økonomisk ydelse som det offentlige/arbejdsgiveren/pensionsforsikringsselskab udbetaler til en person der har forladt arbejdsmarkedet
eksempel
-
Allmänn pension betyder ålderspension för alla svenska och utländska medborgare som har bott och arbetat i Sverige
'Allmän' pension betyder alderspension for alle svenske og udenlandske medborgere, der har boet og arbejdet i S.
-
Pensionstillskott är ett ekonomiskt stöd utöver folkpensionen
Pensionstilskuddet er en økonomisk støtte ud over folkepensionen
-
kost og logi
-
kostskole
eksempel
sammensatte udtryk
-
förtidspension; tjänstepension; ålderspension
førtidspension; tjenestemandspension; alderspension
-
pensionsförsäkring; pensionssparande; pensionsålder
pensionsforsikring; pensionsopsparing; pensionsalder
perrong substantiv
| Singularis, ubestemt form | perrong |
|---|
| Singularis, bestemt form | perrongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | perronger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | perrongerna |
|---|
| Udtale | [perr-ång] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Perron fra fransk perron=banegårdsperron, afledt af pierre=sten af græsk og latin petra=klippe, sten, fransk |
|---|
-
perron, aflang platform anlagt langs et jernbanespor
eksempel
persienn substantiv
| Singularis, ubestemt form | persienn |
|---|
| Singularis, bestemt form | persiennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | persienner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | persiennerna |
|---|
| Udtale | [perrsi-enn] |
|---|
| Se også | draperi, gardin, jalusi, ridå |
|---|
| Sproglig herkomst | persienne, femininum af persien=persisk, fransk |
|---|
-
persienne, vinduesafskærmning der består af en række parallelle lameller af metal/træ/plastic ophængt over hinanden i snore
eksempel
-
Jag har alltid persiennerna fördragna, men fönstret öppet
Jeg trækker altid persiennerne for, men har vinduet åbent
perspektiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | perspektiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | perspektivet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | perspektiv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | perspektiven |
|---|
| Udtale | [perr-spekkt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | perspective (fra latin perspicere=se igennem, se tydeligt), fransk |
|---|
-
perspektiv, fremtidig udvikling der er sandsynlig/mulig, udsigt
eksempel
-
indfaldsvinkel, aspekt
eksempel
-
Ett feministiskt perspektiv, ett historiskt perspektiv, ett kortsiktigt perspektiv
Se også aspekt, infallsvinkel
Et feministisk perspektiv, et historisk perspektiv, et kortsigtet perspektiv
-
fremtidsmulighed
særlige udtryk
-
Få perspektiv på något
Få perspektiv, forstå noget bedre, hvorfor det er som det er
-
Öppna nya perspektiv
Give nye muligheder
-
I ett längre (kortare) perspektiv
I et længere (kortere) perspektiv
peruk substantiv
| Singularis, ubestemt form | peruk |
|---|
| Singularis, bestemt form | peruken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | peruker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | perukerna |
|---|
| Udtale | [peruk] |
|---|
| Sproglig herkomst | perruque, muligvis beslægtet med latin pilus=hår, fransk |
|---|
-
paryk, hætte med påsyede/ægte/syntetiske hår; bruges ved skaldethed eller som udklædning eller pynt
eksempel
-
Peruker är inte så vanliga som förr. Dom används av skalliga personer, eller när man ska klä ut sig
Parykker er ikke så almindelige som før. De bruges af skaldede personer, eller når man vil klæ' sig ud
-
masse tykt hår
(hverdagssprog/slang)
|
