Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

fjortis
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

manege substantiv
  1. (cirkus)manege, sand- eller savsmuldsbelagt rund plads i et cirkus
  2. indendørs ridebane
særlige udtryk

  • Kratta manegen för någon

    Bane vejen for nogen, gøre det lettere for nogen/for andre

manér substantiv
  1. manér, vis, facon, måde (fx at optræde på)
  2. kunstnerisk teknik
mansard substantiv
  1. mansard, tagetage/stue under et mansardtag eksempel
sammensatte udtryk

  • mansardfønster; mansardtak; mansardvåning

    mansardvindue; mansadtag; mansardlejlighed

manschett substantiv
  1. manchet, ærme/bred linning/kant, syet fast/sidder løst nederst på fx (skjorte)ærme/opslag eksempel
  2. genstand der ligner en manchet, fx lysmanchet
sammensatte udtryk

  • manschettbrottsling; manschettjobb; manschettproletariat

    økonomisk kriminel person; arbejde i forretning, på kontor m.m.; manschettproletariat (proletariat med højere status end arbejdere, men dårligere organiseret)

særlige udtryk

  • Darra på (manschetten) manschetterna

    Ryste på hånden, optræde nervøst, ryste af angst

manöver substantiv
  1. manøvre, bevægelse med kroppen, bevægelse/adfærd der har et bestemt formål (om fx bil, båd)
  2. noget man gør for at påvirke/ændre nogen/noget
  3. militær øvelse (militær m.m.)
sammensatte udtryk

  • kniptångsmanöver; motmanöver; undanmanöver

    knibtangsmanøvre; modbevægelse; afværgemanøvre

særlige udtryk

  • Heimlichmanöver

    Heimlichmanøvre, metode hvorved man forhindrer at nogen, der har fået noget i halsen, bliver kvalt

marinera verbum
  1. marinere, lægge kød, fisk m.m. i en marinade og lade det ligge der en tid (mad, madlavning)
marionett substantiv
  1. marionet, påklædt trædukke som har bevægelige led, styret vhj. af snore (bruges fx i teater for børn) (teater m.m.) eksempel
  2. menneske som ikke selv bestemmer
markant adjektiv
  1. markant, meget tydelig, påfaldende eksempel
  2. betydelig, omfattende