|
Sproglig herkomst: fransk
ordenssällskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | ordenssällskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | ordenssällskapet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ordenssällskap |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ordenssällskapen |
|---|
| Udtale | [årrdens- säll-skap] |
|---|
| Sproglig herkomst | par bricole (biljardudtryk)=med opspring, fransk |
|---|
-
ordensselskab
eksempel
-
Par Bricole är ett bacchanaliskt ordenssällskap med frimurarna och Bellmans Bacchi orden som främsta inspirationskällor
Par Bricole er et bacchantisk ordensselskab med frimurerne og B's B. orden som fornemste inspirationskilder (fra slutningen af 1700-tallet)
organisation substantiv
| Singularis, ubestemt form | organisation |
|---|
| Singularis, bestemt form | organisationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | organisationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | organisationerna |
|---|
| Udtale | [org-ann-is-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | organiser=ordne, fransk |
|---|
-
organisation, ordning
-
forening, større gruppe, sammenslutning
eksempel
-
Är du med i nån (någon) facklig organisation? Jodå, jag är medlem i LRF (Lantbrukarnas Riksförbund)
Se også grupp
Er du medlem i en faglig organisation? Ja, jeg er medlem i LRF (landmændenes rigsorganisation)
organisering substantiv
| Singularis, ubestemt form | organisering |
|---|
| Singularis, bestemt form | organiseringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | organiseringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | organiseringarna |
|---|
| Udtale | [org-an-is-er-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk organiser fra middelalderlatin organizare, fransk |
|---|
-
organisering, tilrettelæggelse af et forløb af aktiviteter mhp deres hensigtsmæssige gennemførelse
orientera verbum
| Infinitiv | orientera |
|---|
| Præsens | orienterar |
|---|
| Imperfektum | orienterade |
|---|
| Participium | orienterat/orienterad |
|---|
| Udtale | [orrient-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk orienter egtl.=anbringe noget så det vender mod øst, fransk |
|---|
-
orientere i vis retning og om position
eksempel
-
informere, give korte/generelle oplysninger om en sag
eksempel
-
Sådär kan du inte skriva, jag tror inte att du har blivit orienterad om företagets policy!
Sådan kan du ikke skrive, jeg tror ikke, at du er blevet orienteret om firmaets policy!
-
orientere om noget
(IT m.m.)
eksempel
-
Om du vill orientera om något, kan du at:a, pinga eller tagga
Hvis du vil meddele noget til nogen kan du bruge snabel-a foran et navn
-
deltage i orienteringsløb
(sport, spil og leg)
orkestrera verbum
| Infinitiv | orkestrera |
|---|
| Præsens | orkestrerar |
|---|
| Imperfektum | orkestrerade |
|---|
| Participium | orkestrerat/orkestrerad |
|---|
| Udtale | [orrk-estr-era] |
|---|
| Se også | instrumentera |
|---|
| Sproglig herkomst | orchestrer, jf. jævnfør orkester! , fransk |
|---|
-
orkestrera, arrangere musikstykke for orkester, udsætte for orkesterstemmer, instrumentere
(musik, instrument m.m.)
-
samordne
ouvertyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | ouvertyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | ouvertyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ouvertyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ouvertyrerna |
|---|
| Udtale | [ouvvert-yr] |
|---|
| Synonym | uvertyr |
|---|
| Sproglig herkomst | ouverture=åbning, fransk |
|---|
-
ouverture, musikstykke for orkester der indleder en opera/operette
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Ibland kallas ouvertyren för förspel, t.ex. i Debussys "Förspel till en fauns eftermiddag"
Af og til kalder man ouverturen for forspil, fx i D's "Forspil til en fauns eftermiddag" (D. 1862-1918, fransk komponist)
page substantiv
| Singularis, ubestemt form | page |
|---|
| Singularis, bestemt form | pagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pager |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pagerna |
|---|
| Udtale | [pasj] |
|---|
| Sproglig herkomst | page, måske fra græsk paidion, diminutiv af pais=barn, dreng, slave, fransk |
|---|
-
page, ung (adelig) mand ansat som tjener ved et hof/hos en adelsfamilie i middelalderen som led i uddannelsen til ridder
(ældre udtryk)
-
pagehår, frisure
paket substantiv
| Singularis, ubestemt form | paket |
|---|
| Singularis, bestemt form | paketet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paket |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paketen |
|---|
| Udtale | [paket] |
|---|
| Sproglig herkomst | paquet (eng. packet; middelnedertysk packe), fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
pakke
eksempel
-
Skicka ett paket, slå in ett paket (paketera), öppna ett paket
Sende en pakke, pakke ind, åbne en pakke
-
Somliga älskar mjuka paket, andra älskar platta!
Nogle elsker bløde pakker, andre elsker flade!
-
pakke, helhed der omfatter flere dele (også i overført betydning)
eksempel
-
Skattepaket, sysselsättningspaket och åtgärdspaket är politiska modeord
Skattepakke, beskæftigelsespakke og konkrete tiltag er politiske modeord
-
Många äldre ligger som ett paket på långvården
Mange ældre ligger som en pakke på plejehjemmet
sammensatte udtryk
-
gåvopaket; julklappspaket; postpaket
gavepakke; julegave; postpakke
-
filmjölkspaket; flingpaket; matpaket
ymerkarton; cornflakespakke; madpakke
|
