|
Sproglig herkomst: fransk
nisch substantiv
| Singularis, ubestemt form | nisch |
|---|
| Singularis, bestemt form | nischen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nischer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nischerna |
|---|
| Sproglig herkomst | niche, af latin nidicare=bygge rede, af nidus=rede, fransk |
|---|
-
niche, alkove, lille aflukke/fordybning i mur eller væg/som dekorativt element
-
område hvor man er mere/mindre alene om en specialitet, niche(produktion)
eksempel
-
Oscarssons har hittat sin nisch - hallmöbler i egen design
O's har fundet deres niche - entrémøbler efter eget design
-
Bokmässan i Göteborg är en nischmässa för bl.a. den litterära publiken
Se også Bok- och Biblioteksmässan
Bogmessen i G. er en særlig messe for det litterære publikum
-
biotop, levested/miljø for visse organismer mhp temperatur/fugtighed/jordens beskaffenhed/adgang til næring
(biologi)
nivå substantiv
| Singularis, ubestemt form | nivå |
|---|
| Singularis, bestemt form | nivån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nivåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nivåerna |
|---|
| Udtale | [nivå] |
|---|
| Sproglig herkomst | niveau, fra oldfransk nivel, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
niveau, højde
eksempel
-
niveau på skala (fx om kvalitet, værdier)
eksempel
-
også om hierarkiske magtforhold
eksempel
-
Debatt på regeringsnivå
Debat på regeringsniveau
nobless substantiv
| Singularis, ubestemt form | nobless |
|---|
| Singularis, bestemt form | noblessen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nobl-ess] |
|---|
| Se også | societet |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk noblesse=adel, ædelhed, afledt af noble=nobel, fransk |
|---|
-
noblesse, fornemhed, nobel karakter
nonchalant adjektiv
| Grundform | nonchalant |
|---|
| Neutrum | nonchalantt |
|---|
| Pluralis | nonchalanta |
|---|
| Udtale | [non-schal-annt, non-schal-angt] |
|---|
| Se også | vårdslös |
|---|
| Sproglig herkomst | nonchalant egtl.=som ikke bryder sig om (noget), dannet af non-=ikke og chaloir=bryde sig om, af latin calere=være varm, fransk |
|---|
-
nonchalant, skødesløs/ligegyldig på en lidt overlegen, provokerende måde
nougat substantiv
| Singularis, ubestemt form | nougat |
|---|
| Singularis, bestemt form | nougaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nougater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nougaterna |
|---|
| Udtale | [nugat] |
|---|
| Sproglig herkomst | nougat, af latin nux=nød, fransk |
|---|
-
nougat
eksempel
-
Nougat kan kombineras med marsipan i konfekt, kakor eller efterrätter
Nougat kan kombineres med marcipan til konfekt, kager eller desserter
-
Nougattårta med mandelflis
Nougatlagkage med hakkede mandler
numerär substantiv
| Singularis, ubestemt form | numerär |
|---|
| Singularis, bestemt form | numerären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | numerärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | numerärerna |
|---|
| Udtale | [numer-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | numéraire, jf.! latin numerarius=regnskabsfører, bogholder, til numerus, tal, antal, fransk |
|---|
-
antal
nyans substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyans |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyanserna |
|---|
| Udtale | [ny-anns, ny-angs] |
|---|
| Se også | schattering, skiftning, valör |
|---|
| Sproglig herkomst | nuance, af nuer=skygge, kaste skygge; af latin nubes=sky, fransk |
|---|
-
nuance, nuance, farve der kun adskiller sig meget lidt fra en anden farve; meget lille forskel mellem to farver
eksempel
-
Rött i olika nyanser, från ljusrött till karmosinrött
Rødt i forskellige nuancer, fra lyserødt til karmoisinrødt (højrødt, knaldrødt)
-
fin forskel
eksempel
-
en lille smule
eksempel
odalisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | odalisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | odalisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | odalisker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odaliskerna |
|---|
| Udtale | [odal-issk] |
|---|
| Sproglig herkomst | odalisque, fra tyrkisk odalik, egtl. = det der hører til rummet (afledt af oda=rum, værelse), fransk |
|---|
-
odalisk, slavinde i harem
eksempel
-
Odalisker, orientaliska kvinnor i orientaliska omgivningar, var populära motiv bland 1800-talets (aratonhundra-) målare, när dom målade nakna, kvinnliga modeller
Odalisker, orientalske kvinder i orientalske omgivelser, var populære motiver blandt malere i 1800-tallet, når de malede nøgne, kvindelige modeller (fx 'La grande odalisque' af J-A. D. Ingres 1780-1867)
|
