|
Sproglig herkomst: fransk
detalj substantiv
| Singularis, ubestemt form | detalj |
|---|
| Singularis, bestemt form | detaljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | detaljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | detaljerna |
|---|
| Udtale | [de-tallj] |
|---|
| Sproglig herkomst | détail=enkelthed, fransk |
|---|
-
detalje, lille (afgrænset) del af en større helhed, enkelthed
eksempel
-
"Det är dom små, små detaljerna som gör'et"
Se også Karamelodiktstipendiet
"Det är de små, små detaljer der gør det" (fra en sang af Pover Ramel, trubadour, humorist)
-
"Detaljerna" är en vemodig, essayistisk roman om identitetsskapande, om vänskaps- och kärleksrelationer som formar oss. Ia Genberg ger oss även en bild av den alternativa konstnärliga miljön i Stockholm
"Detaljerne" er en vemodig, essayistisk roman om identitetsdannelse, om venskabs- og kærlighedsrelationer som præger (former) os. I. G. giver os også et billede af det alternative kunstneriske miljø i S. (I. G. 1967-, journalist, sygeplejerske; Stockholmsbeskrivelse fra 1990erne og 00erne)
-
afdeling, enhed med en bestemt funktion
eksempel
devis substantiv
| Singularis, ubestemt form | devis |
|---|
| Singularis, bestemt form | devisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | deviser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | deviserna |
|---|
| Udtale | [de-vis] |
|---|
| Se også | motto, tänkespråk, valspråk |
|---|
| Sproglig herkomst | devise, af deviser=ordne, inddele, fransk |
|---|
-
devise, valgsprog, sætning/nogle få ord med et indhold som nogen forsøger at efterleve, motto
eksempel
-
Familjens devis var 'trägen vinner'
Familiens devise var 'udholdenhed belønnes'
-
En annan familjs devis är 'verka men inte synas'
En anden families devise er 'virke men ikke ses (som ikke er synlig) (om den indflydelsesrige svenske familie Wallenberg)
devot adjektiv
| Grundform | devot |
|---|
| Neutrum | - |
|---|
| Pluralis | devota |
|---|
| Udtale | [de-våt] |
|---|
| Se også | fjäskig, underdånig |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk dévoué af latin devotus=hengiven, love, fransk |
|---|
-
underdanig, smigrende, krybende, skinhellig
diligens substantiv
| Singularis, ubestemt form | diligens |
|---|
| Singularis, bestemt form | diligensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diligenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diligenserna |
|---|
| Udtale | [di-lisj-angs] |
|---|
| Sproglig herkomst | (voiture de) diligence=hurtig vogn, af latin diligentia=omhu, omsorg, nøjagtighed, fransk |
|---|
-
diligence, stor, firehjulet, lukket hestevogn til transport af mennesker/post
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Diligensen var ett äldre fortskaffningsmedel med en bestämd tidtabell. Biljettpriserna var höga, så det var mest fråga om ett fortskaffningsmedel för de rika
Diligencen var et ældre transportmiddel med en bestemt køreplan. Billetpriserne var høje, så det var mest et spørgsmål om et transportmiddel for de rige
dinera verbum
| Infinitiv | dinera |
|---|
| Præsens | dinerar |
|---|
| Imperfektum | dinerade |
|---|
| Participium | dinerat |
|---|
| Udtale | [din-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | dîner, fra oldfransk disner, fra latin disjejunare, af dis- og jejunare=faste, ordret=holde op med at faste, fransk |
|---|
-
dinere, spise et fint middagsmåltid
diplomat substantiv
| Singularis, ubestemt form | diplomat |
|---|
| Singularis, bestemt form | diplomaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diplomater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diplomaterna |
|---|
| Udtale | [dipl-om-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | diplomate, tilbagedannelse fra diplomatique=diplomatisk, egtl.=hvad der har forbindelse med anbefalingsskrivelser, person forsynet med fuldmagt, fransk |
|---|
-
diplomat, person der er ansat på ambassade eller i udenrigsministerium/der repræsenterer sit land hos fremmede magter
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En diplomat arbetar åt Utrikesdepartementet (UD) vid ambassader, representationer, delegationer och konsulat runt om i världen. Hennes eller hans yrkestitel är t.ex. ambassadör, attaché, konsul, honorärkonsul eller honorär generalkonsul
En diplomat arbejder i Udenrigsministeriet ved ambassader, repræsentationer, delegationer og konsulater verden rundt. Hendes eller hans faglige position er fx ambassadør, attaché, konsul, honorærkonsul eller honorær generalkonsul
-
forsigtig person, person der er dygtig til at forhandle/løse konflikter
disco substantiv
| Singularis, ubestemt form | disco |
|---|
| Singularis, bestemt form | discot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | discon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | discona |
|---|
| Udtale | [dissko] |
|---|
| Synonym | disko |
|---|
| Sproglig herkomst | discothèque, af græsk diskos=skive (i nyere tid om grammofonplade) og theke=gemmested, samling, fransk |
|---|
-
diskotek
(hverdagssprog/slang)
eksempel
diskotek substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskotek |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskoteket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskotek |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskoteken |
|---|
| Udtale | [dissko-tek] |
|---|
| Se også | Diskoteksbranden, se Backabranden! |
|---|
| Sproglig herkomst | discothèque, af græsk diskos=skive, grammofonplade (i nyere tid) og theke=gemmested, samling, fransk |
|---|
-
diskotek, lokale hvor man danser
-
diskotek, samling af plader/cd'er
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
I ordet diskotek anger disko- att det rör sig om skivor, ändelsen -tek betyder att det är ett ställe med en större samling där man vanligtvis har utlåning
Se også -tek
I ordet diskotek angiver disko-, at det drejer sig om plader, endelsen -tek betyder, at det er et sted med en større samling, hvor der almindeligvis er udlån
|
