|
Sproglig herkomst: fransk
elasticitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | elasticitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | elasticiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [elasst-is-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | élasticité (af latin elasticitas; afledt af elasticus, af græsk elastos=elastisk, af elaunein=sætte i bevægelse) , fransk |
|---|
-
elasticitet, spændkraft, det at være/virke elastisk
eksempel
-
Extra tunn puderfri operationshandske av mjuk latex. Ultratunn runt fingertopparna, lätt att påta och ger ett optimalt och säkert grepp. Handsken har hög elasticitet och slitstyrka
Ekstra tynd operationshandske af blød latex. Ultratynd ved fingerspidserne, nem at tage på og giver et optimalt og sikkert greb. Handsken har høj elasticitet og slidstyrke
-
Stämbandens elasticitet minskade pga infektionen
Stemmebåndenes elasticitet blev mindre pga infektionen
elfenbenstorn substantiv
| Singularis, ubestemt form | elfenbenstorn |
|---|
| Singularis, bestemt form | elfenbenstornet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | elfenbenstorn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | elfenbenstornen |
|---|
| Udtale | [ellfen-bens-tourn] |
|---|
| Se også | |
|---|
| Sproglig herkomst | tour d'ivoire, brugt første gang om digterens ophøjede og skjulte tilflugtssted af C.-A. de Sainte-Beuve 1804-69, fransk |
|---|
-
elfenbenstårn, oprindeligt et tilflugftssted
-
tilstand af verdensfjern isolation/manglende føling med virkeligheden/almindelige menneskers liv og praktiske problemer
elit substantiv
| Singularis, ubestemt form | elit |
|---|
| Singularis, bestemt form | eliten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eliter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eliterna |
|---|
| Udtale | [e-lit] |
|---|
| Sproglig herkomst | élite egtl.=det udvalgte, afledt af élire fra latin eligere=udvælge, fransk |
|---|
-
elite, gruppe mennesker som hører til de bedste/mest privilegerede inden for et bestemt område, fx i kraft af evner/magt/rigdom
eksempel
-
En kvinna i publiken frågar varför begreppet 'kulturelit' är kontroversiellt, medan elit inom idrott inte väcker ont blod
Se også massa
En kvinde fra publikum spørger, hvorfor begrebet 'kulturelite' er kontroversielt, mens 'elite' inden for idræt ikke vækker ondt blod (misstemning)
eloge substantiv
| Singularis, ubestemt form | eloge |
|---|
| Singularis, bestemt form | elogen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eloger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | elogerna |
|---|
| Udtale | [e-låsch] |
|---|
| Se også | beröm, lovord |
|---|
| Sproglig herkomst | éloge=lovtale, ros (via latin fra græsk eulogi'a=lovtale), fransk |
|---|
-
ros, lovtale, lovprisning
eksempel
emalj substantiv
| Singularis, ubestemt form | emalj |
|---|
| Singularis, bestemt form | emaljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | emaljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | emaljerna |
|---|
| Udtale | [emallj] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk émail, fransk |
|---|
-
emalje, blankt/beskyttende/dekorativt overtræk af gennemskinnelig/farvet glasmasse på metalgenstande
-
tændernes emalje
eksempel
-
om kunstgenstande, smykker m.m. i emalje
eksempel
emballage substantiv
| Singularis, ubestemt form | emballage |
|---|
| Singularis, bestemt form | emballaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | emballage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | emballagen |
|---|
| Udtale | [emm-bal-asj, amm-bal-asj] |
|---|
| Se også | förpackning |
|---|
| Sproglig herkomst | emballage, afledt af emballer=pakke ind, af en=i og afledning af balle=pakke, balle , fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
emballage, fx plastic/pap/glas der bruges som en beskyttende beholder/indpakning omkring et produkt/en vare
eksempel
-
Håller det här emballaget, tror du?
Tror du, denne her emballage kan holde?
-
Tomemballage läggs i en särskild soptunna!
Pap- og kartonemballage skal lægges i en særlig affaldscontainer!
emballera verbum
| Infinitiv | emballera |
|---|
| Præsens | emballerar |
|---|
| Imperfektum | emballerade |
|---|
| Participium | emballerat/emballerad |
|---|
| Udtale | [emm-ball-era, amm-ball-era] |
|---|
| Se også | förpacka, paketera |
|---|
| Sproglig herkomst | emballer=pakke ind, af en=i og afledning af balle=pakke, balle , fransk |
|---|
-
pakke ind, pakke en vare/lign. ind, fx for at beskytte den under transport
eksempel
-
De antika glasen är emballerade efter alla konstens regler, så förhoppningsvis händer inget under transporten
De antikke glas er pakket ind efter alle kunstens regler, så forhåbentligt sker der ikke noget under transporten
emblem substantiv
| Singularis, ubestemt form | emblem |
|---|
| Singularis, bestemt form | emblemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | emblem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | emblemen |
|---|
| Udtale | [emm-blem, amm-blem] |
|---|
| Sproglig herkomst | emblème (fra græsk emblema, afledt af emballein=kaste eller lægge ind, egtl.=indlagt arbejde), fransk |
|---|
-
emblem, symbol i form af tegn/tekst/billede/stofmærke/badge som viser tilknytning til forening/institution/firma/lign.
eksempel
-
Läkarnas emblem är en orm som slingrar sig kring en stav
Lægernes emblem er en slange, der omslynger en stav
|
