Sprogbro

Piraterna utsatte sina fångar för fysisk och psykisk tortyr

Piraterne udsatte deres fanger for fysisk og psykisk tortur

En totalitär regim, ett totalitärt samhälle, totalitära länder

Et totalitært regime, et totalitært samfund, totalitære lande

Den totalitära makten styrs till väsentlig del med hjälp av terror, dvs. med det ständiga hotet att avrättas även för mindre förseelser

Den totalitære magtbliver til væsentlig del styret ved hjælp af terror, dvs. med den stadige trussel at blive henrettet også for mindre forseelser

Utsatt för trakasserier Se også kränkning

Udsat for trakasserier (chikane)

Under Napoleonkrigen sorterades sårade soldater efter vårdbehov. I senare tider har många sjukhus uppfört triagetält för att sortera ut vilka som inte behöver inläggas på själva sjukhuset. Allt för att en smitta inte ska spridas inne på sjukhuset

Under N.krigene sorterade man sårede soldater efter plejebhov. I senere tider har mange sygehuse rejst triagetelt, hvor man kan sortere patienter fra, der ikke skal indlægges på selve sygehuset. Alt for at et smitstof ikke skal spredes inde på sygehuset

Forskarna ställer sig nu bakom principen om ekologisk prioritering, dvs. att prioritera nyckelarter som är viktiga för ekosystemet framför utrotningshotade och resurskrävande arter, eller arter som ingen väsentlig roll spelar för ett fortlevande ekosystem

Forskerne stiller sig nu bagved princippet om økologisk prioritering, dvs. at prioritere de arter der er vigtige for økosystemet fremfor de truede og ressourcekrævende arter, eller arter som ingen væsentlig rolle spiller for et levedygtigt økosystem

Maskrad och maskstav är textil‍tekniska termer som beskriver hur maskorna förhåller sig till varandra i stickad trikå

Maskerække og maskestave er tekstiltekniske termer, som beskriver hvordan masker forholder sig til hinanden i strikket trikot

När vi åker skidor använder vi ylletrikåer

Vi har uldent undertøj nærmest kroppen, når vi står på ski