|
Sproglig herkomst: fransk
sabotage substantiv
| Singularis, ubestemt form | sabotage |
|---|
| Singularis, bestemt form | sabotaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sabotage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sabotagen |
|---|
| Udtale | [sabot-asj] |
|---|
| Se også | attentat |
|---|
| Sproglig herkomst | sabotage, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
sabotage, voldelig/ødelæggende handling rettet mod fx militært anlæg/trafikmidler/større industrivirksomhed
eksempel
-
Regeringens hemsida kraschade natten till söndagen. Det kan röra sig om sabotage
Regeringens hjemmeside brød sammen (krakkede) natten til søndag. Det kan muligvis være sabotage
-
Sedan den 1 januari 2020 (tjugohundratjugo) kallas nu sabotage mot blåljusverksamhet för ett brott. I flera (vissa) områden har det nämligen förekommit återkommande angrepp mot polis, räddningstjänst och ambulanssjukvård
Siden den 1. januar 2020 kalder man nu sabotage mod udrykningspersonale for en forbrydelse. I flere (visse) områder er der nemlig forekommet gentagne angreb på politi, redningstjeneste og ambulancehjælp (lov iflg. svensk højesteret)
sabotera verbum
| Infinitiv | sabotera |
|---|
| Præsens | saboterar |
|---|
| Imperfektum | saboterade |
|---|
| Participium | saboterat/saboterad |
|---|
| Udtale | [sabbot-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | saboter=sabotere, snyde; ødelægge med træsko (sabot=træsko, dårligt værktøj), fransk |
|---|
-
sabotere, ødelægge, skade
eksempel
-
Jag har ett tvillingpar i klassen som alltid ska sabotera undervisningen
Se også obstruera
Jeg har et par tvillinger i klassen, der altid saboterer undervisningen
-
udføre sabotage (også i overført betydning)
sadism substantiv
| Singularis, ubestemt form | sadism |
|---|
| Singularis, bestemt form | sadismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sad-issm] |
|---|
| Sproglig herkomst | sadisme, dannet af navnet på den franske forfatter (marquis de) Sade (1740-1814) , fransk |
|---|
-
sadisme, det at føle seksuel lyst/tilfredsstillelse ved at påføre sin seksualpartner smerte/ydmygelse
eksempel
-
Det finns många olika sexuella avvikelser, bl.a. fetichism, transvestitism och sadism
Der findes mange forskellige seksuelle afvigelser, bl.a. fetichisme, transvestitisme og sadisme
salut substantiv
| Singularis, ubestemt form | salut |
|---|
| Singularis, bestemt form | salutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | saluter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | saluterna |
|---|
| Udtale | [sal-ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | salut (latin salus=sundhed, helse, velgående, oprindelig hilsen med ønske om sundhed), fransk |
|---|
-
salut, (militær) æresbevisning i form af skydning med løst krudt som honnør for højtstående personer (også i overført betydning)
eksempel
-
På Valborgsmässoafton är det kungens födelsedag, då skjuts det salut med 21 (tjugoett) skott från Skeppsholmen
Se også holme, Valborgsmässoafton
På Valborgsmesseaften er det kongens fødselsdag, hvor der bliver affyret en salut på 21 skud fra S. (Skeppsholmen, bydel i det centrale Stockholm. S er en ø)
-
Salut är en slags hälsning. Förutom att man kan salutera med sabel - stor eller liten salut - kan man avge salut med kanoner, gevär eller likn. En nationell salutomgång om 21 (tjugoett) skott är enligt internationell praxis en officiell hedersbetygelse som ges för nationen t.ex. på nationaldagen
Salut er en slags hilsen. Udover at man kan salutere med sabel - en stor eller lille salut - kan man afgive salut med kanoner, gevær eller lign. En national salutomgang med 21 skud er iflg international praksis en officiel æresbevisning for nationen, fx på nationaldagen
sanitär adjektiv
| Grundform | sanitär |
|---|
| Neutrum | sanitärt |
|---|
| Pluralis | sanitära |
|---|
| Udtale | [san-it-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelse fransk sanitaire, afledt af latin sanitas=sundhed, fransk |
|---|
-
sanitær, sundhedsmæssig, hygiejnisk, som drejer sig om sundhed/hygiejne
eksempel
-
Sanitära olägenheter
Sanitære ringe forhold
savoir faire ubøjeligt substantiv
-
savoir-faire, omtanke, takt, handlesnilde
eksempel
-
Har man savoir-faire (ett franskt uttryck) betyder det att man har en instinktiv förmåga att kunna klara av vilken som helst situation som uppstår på ett bra, rätt, smidigt m.m. sätt
Har man savoir-faire (fransk udtryk) betyder det, at man kan håndtere enhver situation, der opstår, på en god, rigtig, smidig m.m. måde
|
