|
Sproglig herkomst: fransk
skandal substantiv
| Singularis, ubestemt form | skandal |
|---|
| Singularis, bestemt form | skandalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skandaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skandalerna |
|---|
| Udtale | [skannd-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | scandale, via latin scandalum fra græsk skandalon=anledning til forargelse, fransk |
|---|
-
skandale, begivenhed/forhold/andet der vækker forargelse eller strider mod den almindelige moral
eksempel
-
Göra skandal, ställa till skandal
Gøre skandale (vække forargelse), lave skandale
-
Skandalen rullar. Firman suspenderar fyra misstänkta, höga chefer
Skandalen ruller. Firmaet suspenderer fire mistænkte, høje chefer
skandalisera verbum
| Infinitiv | skandalisera |
|---|
| Præsens | skandaliserar |
|---|
| Imperfektum | skandaliserade |
|---|
| Participium | skandaliserat/skandaliserad |
|---|
| Udtale | [skannd-al-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | scandaliser, fransk |
|---|
-
skandalisere, ødelægge nogens offentlige omdømme ved at offentliggøre noget der vækker forargelse, stille i et dårligt lys
eksempel
-
Pappas förra fru har försökt skandalisera honom, men hela släkten har stått upp för pappa
Fars forhenværende kone har forsøgt at skandalisere ham, men hela familien har forsvaret far
skrupulös adjektiv
| Grundform | skrupulös |
|---|
| Neutrum | skrupulöst |
|---|
| Pluralis | skrupulösa |
|---|
| Udtale | [skruppul-ös] |
|---|
| Synonymer | noggrann, samvetsgrann |
|---|
| Sproglig herkomst | scrupuleux, fransk |
|---|
-
skrupuløs, meget nøjagtig og samvittighedsfuld
eksempel
-
Olof har en känsla för de allra minsta detaljer och hans vardag är fylld med skrupulöst utförda rutiner
O. har sans for de allermindste detaljer, og hans hverdag er fyldt med særdeles samvittighedsfuldt udførte rutiner
skulptör substantiv
| Singularis, ubestemt form | skulptör |
|---|
| Singularis, bestemt form | skulptören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skulptörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skulptörerna |
|---|
| Udtale | [skullpt-ör] |
|---|
| Sproglig herkomst | sculpteur, afledt af sculpture=skulptur, fransk |
|---|
-
billedhugger (m)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Carl Milles är en av Sveriges mest berömda skulptörer. Man kan beundra många av hans skulpturer på Millesgården. Milles är bl.a. känd för skulpturen 'Guds hand' som föreställer en naken yngling balanserande på den stora handens tumme och pekfinger
C.M. er en af S's mest berømte billedhuggere. Man kan beundre mange af hans skulpturer på M.gården. M. er bl.a. kendt for skulpturen 'Guds hånd' som forestiller en nøgen yngling balanserende på den store hånds tommel og pegefinger (C.M. 1875-1955, svensk-amerikansk kunstner. Millesgården, museum nær Stockholm)
skvadron substantiv
| Singularis, ubestemt form | skvadron |
|---|
| Singularis, bestemt form | skvadronen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skvadroner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skvadronerna |
|---|
| Udtale | [skvadr-oun] |
|---|
| Se også | bataljon, division, eskader, flottilj, kompani |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk escadron, afledt af eskadre , fransk |
|---|
-
skvadron, esk(v)adron, enhed i kavaleriet
(ældre udtryk)
-
fra fransk escadron, afledt af eskadre Skjul Betydning Betydninger 1. MILITÆR enhed inden for pansertropperne på typisk 10-12 kampvogne Synonym underafdeling om (udenlandsk) flyeskadron (8-12 fly)
(militær m.m.)
soaré substantiv
| Singularis, ubestemt form | soaré |
|---|
| Singularis, bestemt form | soarén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | soaréer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | soaréerna |
|---|
| Synonym | soare |
|---|
| Sproglig herkomst | soirée, af soir=aften, fransk |
|---|
-
soiré, underholdning der foregår om aftenen
(musik, instrument m.m.)
societet substantiv
| Singularis, ubestemt form | societet |
|---|
| Singularis, bestemt form | societeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | societeter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | societeterna |
|---|
| Udtale | [sossi-et-et] |
|---|
| Sproglig herkomst | société, fra latin societas=selskab, afledt af socius=forbundsfælle, kammerat, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
societet, samfund, selskab/sammenslutning af personer med fælles faglige/erhvervsmæssige interesser, (high) society
-
videnskabeligt samfund
eksempel
-
Det finns t.ex. Kungliga Vetenskaps-Societeten i Uppsala, som grundades 1710 (sjuttonhundratio) och Vetenskapssocieteten i Lund grundad 1920 (nittonhundratjugo)
Der findes fx det Kgl. Videnskabssocietet i U., som blev grundlagt i 1710 og Videnskabssocietet i L., grundlagt i 1920
solid adjektiv
| Grundform | solid |
|---|
| Neutrum | solitt |
|---|
| Pluralis | solida |
|---|
| Udtale | [sol-id] |
|---|
| Sproglig herkomst | solide, af latin solidus=fast, tæt, hel, massiv, fransk |
|---|
-
solid, gedigen, massiv, holdbar (om materiale)
eksempel
-
grundig, nøjagtig
eksempel
-
Solida kunskaper
Grundige kundskaber
-
stærk, stabil, pålidelig
eksempel
|
