Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

schappa
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

revansch substantiv
  1. revanche, sejr i krig/sport/spil efter tidligere nederlag til samme modstander eksempel
  2. oprejsning, hævn, gengældelse
revelj substantiv
  1. reveille, militært signal som vækker soldater om morgenen (musik, instrument m.m.) eksempel
revers substantiv
  1. revers, bagside (især af mønt eller medalje)
revy substantiv
  1. revy, let underholdning, (satirisk) forestilling med sketcher/monologer/sange om aktuelle emner
  2. oversigt eksempel
  3. inspektion m.m.
sammensatte udtryk
  • revyinslag; revykuplett; revynummer; revysketch; revyvisa

    revyindslag; revykuplet; revynummer; revysketch; revyvise

særlige udtryk
  • Passera revy (t.ex. mönstring av något)

    Passere revy, hurtig inspektion

revär substantiv
  1. revers, bred ombukket kant på jakke/frakke/lign., især foran på hver side af midteråbningen (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
ridå substantiv
  1. forhæng, fortæppe (teater) (teater m.m.) eksempel
  2. om foreteelse der skjuler noget
  3. i overført betydning i udtryk for afspærring eller lign. eksempel
sammensatte udtryk
  • dimridå; rökridå; vattenridå

    tågeslør; røgtåge; vandtæppe

særlige udtryk
  • För öppen ridå, i allas åsyn

    For åbent tæppe

  • Ridå!, Tablå!

    Tableau! (udråb når der sker noget flovt, absurd, komisk m.m.)

rigorös adjektiv
  1. rigorøs, rigoristisk, streng, striks m.m. eksempel
rikoschett substantiv
  1. rikochet, projektil der springer op og ned/bevæger sig frem og tilbage (våben, sprængstof m.m.)