Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

mobilzombie
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

roman substantiv
  1. roman, skønlitterær fortælling der beskriver et længere (komplekst) handlingsforløb eksempel
sammensatte udtryk
  • bildningsroman; brevroman; pigroman

    dannelsesroman; brevroman; dårlig kærlighedsroman

rond substantiv
  1. runde, rundgang eksempel
  2. runde, omgang (sport, spil og leg) eksempel
særlige udtryk
  • Gå en rond mot någon (i boxning); Ta strid med någon

    Bokse med/mod nogen; Kæmpe

rondell substantiv
  1. rondel, rundkørsel (transportmidler, veje m.m.) eksempel
  2. vatrondel eksempel
  3. rund brødskive (bruges fx til sandwich) (brød, boller, kager m.m.) eksempel
  4. rundslebet skive (teknisk brug)
  5. lavt, rundt forsvarstårn (ældre udtryk)
særlige udtryk
  • Få en julgran i rondellen

    Mislykkes, komme galt afsted, tabe

roulett substantiv
  1. roulette, roulet, spil der formodes have sin oprindelse i Rusland (sport, spil og leg) eksempel
sammensatte udtryk
  • roulettbord; rouletthjul; roulettspel

    roulettebord; roulettehjul; roulettespil

særlige udtryk
  • Rysk roulett

    Russisk roulette

rutin substantiv
  1. rutine, erfaring, dygtighed (sjældent pluralis) eksempel
  2. procedure som gentages mere/mindre automatisk, fast fremgangsmåde der følges regelmæssigt/i bestemte situationer eksempel
rutt substantiv
  1. rute, vej(strækning) (transportmidler, veje m.m.)
sammensatte udtryk
  • flygrutt; marschrutt; resrutt; vandringsrutt

    flyrute; marchrute; rejserute; vandrerute

sabotage substantiv
  1. sabotage, voldelig/ødelæggende handling rettet mod fx militært anlæg/trafikmidler/større industrivirksomhed eksempel
sabotera verbum
  1. sabotere, ødelægge, skade eksempel
  2. udføre sabotage (også i overført betydning)