|
Sproglig herkomst: fransk
populär adjektiv
| Grundform | populär |
|---|
| Neutrum | populärt |
|---|
| Pluralis | populära |
|---|
| Udtale | [popul-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | populaire (af latin popularis, til populus=folk), fra 1960erne obs! eng. popular, fransk |
|---|
-
populær, som mange i den brede befolkning/alle kan li'
eksempel
-
Du blir inte så värst populär om du håller på så där
Du bliver ikke særlig populær, hvis du bliver ved på den måde
-
som mange har eller bruger
eksempel
-
Be U-dojan, populär sko, toffla eller sandal. Ypperlig på jobbet eftersom den är antistatisk
Be U-skoen, populær, sko, tøffel eller sandal. Særlig god på arbejdspladsen eftersom den er antistatisk
-
letforståelig, forenklet
portfölj substantiv
| Singularis, ubestemt form | portfölj |
|---|
| Singularis, bestemt form | portföljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | portföljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | portföljerna |
|---|
| Udtale | [pårrt-föllj] |
|---|
| Sproglig herkomst | portefeuille, af porter=bære og feuille=blad, fransk |
|---|
-
mappe til papirer/breve m.m
eksempel
-
portefølje, en investors beholdning/formue i form af værdipapirer, portfolio
-
gruppe, samling (fra eng. portfolio)
eksempel
-
Astra-koncernen lanserar en portfölj med tjugo nya preparat
A. koncernen lancerer en gruppe med tyve nye præparater (A., lægemiddelsfirma)
portier substantiv
| Singularis, ubestemt form | portier |
|---|
| Singularis, bestemt form | portiern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | portierer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | portiererna |
|---|
| Udtale | [porrtj-e] |
|---|
| Se også | receptionist |
|---|
| Sproglig herkomst | portier=portner, dørvogter, fra latin portarius=dørvogter, afledt af porta=dør, fransk |
|---|
-
portier, hotelassistent, hotelmedhjælper
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Nils har varit portier på ett lyxhotell i tjugofem år. Han tar emot gästerna, visar dom deras rum, tar emot meddelanden m.m.
N. har været portier på et luksushotel i femogtyve år. Han modtager gæsterne, anviser dem værelser, tager imod beskeder m.m.
portmonnä substantiv
| Singularis, ubestemt form | portmonnä |
|---|
| Singularis, bestemt form | portmonnän |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | portmonnäer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | portmonnäerna |
|---|
| Udtale | [pårt-månä] |
|---|
| Synonym | börs |
|---|
| Sproglig herkomst | portemonnaie af porter=bære og monnaie=mønt, fransk |
|---|
-
pung
eksempel
porträtt substantiv
| Singularis, ubestemt form | porträtt |
|---|
| Singularis, bestemt form | porträttet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | porträtt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | porträtten |
|---|
| Udtale | [por-trätt] |
|---|
| Se også | konterfej, oljeporträtt |
|---|
| Sproglig herkomst | portrait, af portraire=afbilde (af latin portrahere=trække frem, afsløre), fransk |
|---|
-
portræt, billede som gengiver person(er) i form af maleri/tegning/foto m.m., kontrafej
pose substantiv
| Singularis, ubestemt form | pose |
|---|
| Singularis, bestemt form | posen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | poser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | poserna |
|---|
| Udtale | [pås] |
|---|
| Sproglig herkomst | pose, af poser=placere (af latin pausare=hvile), fransk |
|---|
-
kropsstilling, positur
-
udstuderet kropsstilling
eksempel
-
Bild 1 (ett), 2 (två), och 3 (tre) går an, men på bild 4 (fyra) intar Gunilla en mycket märklig pose
Billede, 1, 2 og 3 går an, men på billede 4 indtager G. en meget mærkelig kropsstilling
-
affekteret måde at stille sig an for at gøre sig interessant
posera verbum
| Infinitiv | posera |
|---|
| Præsens | poserar |
|---|
| Imperfektum | poserade |
|---|
| Participium | poserat |
|---|
| Udtale | [pås-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | poser=stille, anbringe, fransk |
|---|
-
posere, stille sig i position, antage en bestemt (unaturlig) kropsholdning/et påtaget ansigtsudtryk
eksempel
-
posere til fotografering (også i pornoblade)
-
bruges i overført betydning
eksempel
potpurri substantiv
| Singularis, ubestemt form | potpurri |
|---|
| Singularis, bestemt form | potpurriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | potpurrier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | potpurrierna |
|---|
| Udtale | [pott-puri] |
|---|
| Sproglig herkomst | potpourri, af pot=gryde og perf. part. af pourrir=rådne, oprindelig om en ret af blandede bestanddele hvoraf kødet undertiden var begyndt at gå i forrådnelse, fransk |
|---|
-
potpourri, løs samling af melodier
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
blanding af velduftende, tørrede rosenblade i krukke
-
blanding af alt muligt (ofte om mad)
eksempel
-
Ett potpurri av väkryddade traditionella thairätter
Et potpourri af velkrydrede, traditionelle thairetter
|
