Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

benget
Creative Commons

Kategori: jura, lov og ret m.m.

behörig adjektiv
  1. behørig, passende, som sig hør og bør
  2. passende, med den nødvendige uddannelse eksempel
  3. bemyndiget, beskikket (jura, lov og ret m.m.)
særlige udtryk
  • På behörigt avstånd

    I passende afstand

behörighet substantiv
  1. bemyndigelse, beføjelse, autorisation (jura, lov og ret m.m.) eksempel
  2. krav om passende træning/uddannelse/kompetence eksempel
  3. rettighed, authority (eng.) (IT m.m.)
beivra verbum
  1. påtale, skride ind overfor, straffe (jura, lov og ret m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Missbruk (diskriminering, överträdelse) beivras!

    Misbrug (diskriminering, overtrædelse) påtales!

beivran substantiv
  1. indskriden, påtale, afstraffelse (jura, lov og ret m.m.) eksempel
bekänna verbum
  1. bekende, tilstå (fx en forbrydelse) (jura, lov og ret m.m.)
  2. bekende sit tilhørsforhold (politisk, religiøst) eksempel
  3. bekende farve (sport, spil og leg)
  4. bekende, indrømme eksempel
særlige udtryk
  • Bekänna färg

    Bekende kulør

bekännelse substantiv
  1. tilståelse (jura, lov og ret m.m.) eksempel
  2. (religiøs) bekendelse, retning (religion, mytologi, folktro m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Läpparnas bekännelse

    En indrømmelse som ikke er ærligt ment

belastningsregister substantiv
  1. svensk strafferegister (iflg. svensk lov 1998:620) (jura, lov og ret m.m.) eksempel
besitta uregelmæssigt verbum
  1. besidde, være udstyret med bestemt(e) egenskab(er)
  2. have ejendomsret/have rådighed over (jura, lov og ret m.m.)