Sprogbro

Syftet med lagen är att stärka det straffrättsliga skyddet för barn som bevittnar vissa brott mellan närstående, eftersom dessa barn enligt forskning löper ökad risk att drabbas av både psykisk och fysisk ohälsa

Formålet med loven er at styrke den strafferetslige beskyttelse af børn der bevidner visse forbrydelser mellem nærtstående personer, eftersom disse børn iflg. forskningen løber øget risiko for at få både psykiske og fysiske sundhedsskadelige virkninger

Befästa sin makt

Styrke sin magt

Befästa ett beslut

Stadfæste en beslutning

Brist på behöriga lärare Se også legitimerad

Mangel på uddannede lærere

Kvinnors behörighet till prästerliga ämbeten

Kvinders bemyndigelse til præsteembeder

Hur är det med svensk domstols behörighet vid gränsöverskridande fall?

Hvordan forholder det sig med svenske domstoles beføjelser i grænseoverskridende retssager?

Vi söker yrkeslärare med behörighet och inriktning: restaurangutbildning Se også inriktning

Vi søger kvalificerede faglærere inden for køkken-, hotel- og restaurantuddannelsen

Att beivra något betyder inte att man ivrar för något, tvärtom! I dag är ordet obegripligt för många, även om det kan uppträda på skyltar. 'Beivras' refererar till något som är förbjudet, något som eventuellt ska bötfällas eller bestraffas

At 'beivre' noget betyder ikke, at man ivrer for noget, tværtimod! I dag er ordet ubegribeligt for mange, selv om det kan optræde på skilte. 'Beivras' refererer til noget som er forbudt, noget som man eventuelt bliver idømt bøder eller straffet for

Polisens beivran mot olagliga händelser i förstaden. Beivran är ett äldre, tyskt lånord, som inte är särskilt vanligt idag

Politiets indskriden over for ulovlige begivenheder i forstaden. 'Beivran' er et ældre, tysk låneord, som ikke er særlig almindeligt i dag

De flesta italienare bekänner sig till katolicismen

De fleste italienere er katolikker

Hon bekänner att hon gärna läser serier

Hun indrømmer, at hun gerne læser tegneserier

Bekännelsen kom efter flera dagars förhör

Tilståelsen faldt efter flere dages forhør

Den evangelisk-lutherska bekännelsekyrkan

Den evangelisk-lutherske bekendelseskirke