Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

benget
Creative Commons

Kategori: jura, lov og ret m.m.

besittning substantiv
  1. besiddelse, noget man har eller ejer eksempel
  2. besiddelse, område, koloni (administreres af et andet land) (jura, lov og ret m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Ta något i besittning, sätta sig i besittning av något

    Tage noget i besiddelse, anskaffe noget og begynde at bruge det

beslut substantiv
  1. beslutning, vedtagelse eksempel
  2. afgørelse, resolution, dom (jura, lov og ret m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Beslut per capsulam

    Afgørelse ved brevafstemning

besvärsmål substantiv
  1. appelsag, ankesag (jura, lov og ret m.m.) eksempel
bisittare substantiv
  1. bisidder (jura, lov og ret m.m.)
Blåljuslagen substantiv
  1. lov (jura, lov og ret m.m.) eksempel
borgensförbindelse substantiv
  1. kautionsforpligtelse (jura, lov og ret m.m.)
bot substantiv
  1. sum penge der skal betales som straf for overtrædelse af en lov eller et sæt (uskrevne) regler (jura, lov og ret m.m.) eksempel
brott substantiv
  1. lovovertrædelse, forbrydelse (jura, lov og ret m.m.) eksempel
  2. fejl, noget man ikke må gøre eksempel
  3. brud (også i overført betydning) eksempel
  4. brydning, udvinding af fx mineraler ved minedrift
  5. brodsø, brænding, høj bølge der brækker over med stor kraft
sammensatte udtryk

  • lårbensbrott; rälsbrott; rörbrott

    lårbensbrud; skinnebrud; rørbrud

  • kalkbrott; skifferbrott; stenbrott

    kalkbrud; skif(f)erbrud; stenbrud

særlige udtryk

  • Binda någon vid (till) ett brott

    Bevise at nogen har begået en forbrydelse

  • Lösa ett brott

    Opklare en forbrydelse

  • Ringa brott

    Småkriminalitet, kategori af forbrydelse med lav strafferamme