Sprogbro

Hans blev slagen men fick betala böter till förövaren!!

H. blev slået, men måtte betale bøde til den, der havde slået ham

Copyright (kopieringsrätt), upphovsrätt eller auktorrätt, bygger på idén att den person som har skapat ett verk av en viss verkshöjd också ska ha ensamrätt att bestämma hur detta verk får användas. Detta innebär att upphovspersonen äger en ekonomisk rätt, och kan äga en ideell rätt. Den ekonomiska rätten ger upphovspersonen rätten att trycka eller framföra verket och att få en ekonomisk ersättning om någon bryter mot lagen. Den ideella rätten betyder att den som skapat ett verk har rätt att bli omnämnd som upphovsperson och dessutom då på ett sätt som inte kränker personens goda namn

Copyright, ophavsret eller auktorret, bygger på idéen om at den person der har skabt et værk af en vis 'værkshøjde' også skal have eneret mhp at bestemme hvordan dette værk må bruges. Det indebærer at ophavspersonen ejer en økonomisk ret, og kan eje en ideel ret. Den økonomiske ret giver ophavspersonen retten at trykke eller frembringe værket og at få en økonomisk erstatning, hvis nogen bryder loven. Den ideelle ret betyder at den der har skabt et værk har ret til at blive nævnt som ophavsperson og desuden på en sådan måde, at den ikke krænker personens gode navn (Copyright-systemet er udviklet i engelsk og amerikansk ret, men svarer omtrent til det danske begreb ophavsret)