Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

lejonparten
Creative Commons

Kategori: jura, lov og ret

brott substantiv
  1. lovovertrædelse, forbrydelse, brøde (jura, lov og ret) eksempel
  2. fejl, noget man ikke må gøre eksempel
  3. brud (også i overført betydning) eksempel
  4. brydning, udvinding af fx mineraler ved minedrift
  5. brodsø, brænding, høj bølge der brækker over med stor kraft
sammensatte udtryk
  • lårbensbrott; rälsbrott; rörbrott

    lårbensbrud; skinnebrud; rørbrud

  • kalkbrott; skifferbrott; stenbrott

    kalkbrud; skif(f)erbrud; stenbrud

særlige udtryk
  • Binda någon vid (till) ett brott

    Bevise at nogen har begået en forbrydelse

  • Lösa ett brott

    Opklare en forbrydelse

  • Ringa brott

    Småkriminalitet, kategori af forbrydelse med lav strafferamme

brottmål substantiv
  1. straffesag (jura, lov og ret)
sammensatte udtryk
  • brottmålsadvokat; brottmålsdomare; brottmålsprocess

    strafferetsadvokat; strafferetsdommer; strafferetsproces

brottsbalk substantiv
  1. straffelov (jura, lov og ret) eksempel
brottsdomstol substantiv
  1. straffedomstol, kriminalret (jura, lov og ret) eksempel
brottslig adjektiv
  1. forbryderisk, kriminel (jura, lov og ret) eksempel
brottslighet substantiv
  1. kriminalitet (jura, lov og ret)
sammensatte udtryk
  • ekobrottslighet; gängbrottslighet; vardagsbrottslighet

    økonomisk kriminalitet; bandekriminalitet; hverdagskriminalitet

brottsling substantiv
  1. forbryder, gerningsmand, kriminel (jura, lov og ret) eksempel
sammensatte udtryk
  • medbrottsling; våldsbrottsling; återfallsbrottsling (vanebrottsling)

    medskyldig; voldsforbryder; recidivist (vaneforbryder)

brottsoffer substantiv
  1. offer for forbrydelse (jura, lov og ret) eksempel