|
Kategori: jura, lov og ret
Ärvdabalken egennavn
-
arveloven
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Ärvdabalken, är en balk i lagboken med regler om arv, testamente, boutredning och arvskifte (från 1959)
Den svenske Ä.balk er et hovedafsnit i loven om bl.a. arv, testamente, behandling af dødsbo og skifte
överklagan substantiv
| Singularis, ubestemt form | överklagan |
|---|
| överklagan |
|---|
| överklagandet |
|---|
| överklagandena |
|---|
| Udtale | [över-klag-an] |
|---|
| Synonym | överklagande |
|---|
-
appel, indsigelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Om du vill överklaga ett beslut, måste du göra det skriftligt och du måste tala om varför du överklagar. Att veta hur man ska skriva en överklagan är inte så lätt, särskilt om man aldrig har gjort det tidigare
Hvis du vil appellere en (rets)afgørelse, skal du gøre det skriftligt, og du skal fortælle hvorfor du appelerer (anker). At vide hvordan man skal skrive en indsigelse er ikke så nemt, især hvis man aldrig har gjort det tidligere
-
Skolväsendets överklagandenämnd bevakar din rätt i skolan
Skolevæsnets 'appelnævn' overvåger dine rettigheder i skolen
överpröva verbum
| Infinitiv | överpröva |
|---|
| Præsens | överprövar |
|---|
| Imperfektum | överprövade |
|---|
| Participium | överprövat/överprövad |
|---|
| Udtale | [över-pröva] |
|---|
-
få prøvet ved en højere instans
(jura, lov og ret)
eksempel
överrätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | överrätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | överrätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | överrätter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | överrätterna |
|---|
| Udtale | [över-rätt] |
|---|
| Se også | underrätt |
|---|
-
overordnet domstol
(jura, lov og ret)
övertramp substantiv
| Singularis, ubestemt form | övertramp |
|---|
| Singularis, bestemt form | övertrampet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | övertramp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | övertrampen |
|---|
| Udtale | [över-trammp] |
|---|
-
overilet handling, noget forkert/upassende
eksempel
-
Ett klart övertramp att fråga hur många gånger hon varit gift
Det var at jokke i spinaten at spørge om, hvor mange gange hun havde været gift
-
overtrædelse, det at overtræde en lov/en regel/et forbud/en vedtægt
(jura, lov og ret)
-
overtrædelse af markeringen for afsæt
(sport, spil og leg)
överåklagare substantiv
| Singularis, ubestemt form | överåklagare |
|---|
| Singularis, bestemt form | överåklagaren/överåklagarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | överåklagare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | överåklagarna |
|---|
| Udtale | [över-å-klag-are] |
|---|
-
statsadvokat (findes i Stockholm, Göteborg og Malmö)
(jura, lov og ret)
|
