|
Kategori: jura, lov og ret
åtalseftergift substantiv
| Singularis, ubestemt form | åtalseftergift |
|---|
| Singularis, bestemt form | åtalseftergiften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | åtalseftergifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | åtalseftergifterna |
|---|
| Udtale | [å-tals-effter-jifft] |
|---|
-
tiltalefrafald
(jura, lov og ret)
åtalspunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | åtalspunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | åtalspunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | åtalspunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | åtalspunkterna |
|---|
| Udtale | [å-tals-punkt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
anklagepunkt
(jura, lov og ret)
eksempel
åtalsrätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | åtalsrätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | åtalsrätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [å-tals-rätt] |
|---|
-
lovlig ret til at rejse tiltale
(jura, lov og ret)
åtalsunderlåtelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | åtalsunderlåtelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | åtalsunderlåtelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | åtalsunderlåtelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | åtalsunderlåtelserna |
|---|
| Udtale | [å-tals-unnder-låt-else] |
|---|
-
tiltalefrafald
(jura, lov og ret)
återvinning substantiv
| Singularis, ubestemt form | återvinning |
|---|
| Singularis, bestemt form | återvinningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [åter-vinn-ing] |
|---|
| Se også | återgång |
|---|
-
genvinding, genbrug
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
På Förpacknings- och Tidningsinsamlingens (FTI) webbplats hittar du råd om hur olika typer av skräp sorteras för återvinningen
Se også recycling
På FTI:s (emballlage- og avisindsamling) webside får du råd om hvordan forskellige typer af affald skal sorteres til genbrug
-
Det nya återvinningsföretaget jobbar med glasåtervinning och klädåtervinning
Den ny genbrugscentral arbejder med genvinding af glas og tøj (tekstiler)
-
genoptagelse (om økonomiske forhold)
(jura, lov og ret)
sammensatte udtryk
-
pappersåtervinning; plaståtervinning; värmeåtervinning
papirgenbrug; plasticgenbrug; varmegenbrug
-
återvinningsanläggning; återvinningscentral; återvinningsstation
genbrugscentral
åtkomst substantiv
| Singularis, ubestemt form | åtkomst |
|---|
| Singularis, bestemt form | åtkomsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [åt-kommst] |
|---|
-
overdragelse af ejendomsret
(jura, lov og ret)
-
anskaffelse, erhvervelse
(ældre udtryk)
-
adkomst, adgang (eng. access)
(IT m.m.)
eksempel
-
Du måste ha åtkomst till Google Drive om du vill bifoga filer
Du skal ha' adgang til G. D., hvis du vil tilføje filer
äktenskapsförord substantiv
| Singularis, ubestemt form | äktenskapsförord |
|---|
| Singularis, bestemt form | äktenskapsförordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | äktenskapsförord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | äktenskapsförorden |
|---|
| Udtale | [äkkt-en-skaps-för-ourd] |
|---|
-
ægtepagt, særeje, bindende aftale mellem (kommende) ægtefæller som indgås hvis parret ikke ønsker at have almindeligt formuefællesskab, og som beskriver fordelingen af formuen
(jura, lov og ret)
eksempel
ämbetsansvar substantiv
| Singularis, ubestemt form | ämbetsansvar |
|---|
| Singularis, bestemt form | ämbetsansvaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ämmbets--ann-svar] |
|---|
-
en embedsmands juridiske ansvar
(jura, lov og ret)
eksempel
|
