|
Kategori: jura, lov og ret m.m.
brottspåföljd substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottspåföljd |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottspåföljden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brottspåföljder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brottspåföljderna |
|---|
| Udtale | [bråtts-på-följd] |
|---|
-
strafferetlig sanktion
(jura, lov og ret m.m.)
brottsrubricering substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottsrubricering |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottsrubriceringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brottsrubriceringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brottsrubriceringarna |
|---|
| Udtale | [bråtts-rubbr-is-er-ing] |
|---|
-
forbrydelse (definition), fx indbrud
(jura, lov og ret m.m.)
eksempel
-
Brottsrubricering kallas det när man kopplar en gärning till en bestämmelse i strafflagstiftningen och därmed förklarar att den är olaglig
På svensk kaldes det 'brottsrubricering', når man kobler en gerning til en bestemmelse i straffeloven og dermed erklærer, at gerningen er kriminel
brottsutredning substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottsutredning |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottsutredningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brottsutredningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brottsutredningarna |
|---|
| Udtale | [bråtts-ut-red-ning] |
|---|
-
strafferetlig efterforskning
(jura, lov og ret m.m.)
eksempel
-
DNA-analyser är ett ovärderligt redskap i brottsutredningar. Men biologiska spår som hittas på en brottsplats är ofta av dålig kvalitet
DNA-analyser er et uvurderligt redskab i strafferetlige efterforskninger. Men biologiske spor, der er blevet fundet på gerningsstedet, er ofte af dårlig kvalitet
bygglov substantiv
| Singularis, ubestemt form | bygglov |
|---|
| Singularis, bestemt form | bygglovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bygglov |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byggloven |
|---|
| Udtale | [bygg-låv] |
|---|
| Synonym | byggnadslov |
|---|
-
byggetilladelse, offentlige myndigheders godkendelse af at byggeri kan påbegyndes
(jura, lov og ret m.m.)
byggnadstillstånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | byggnadstillstånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | byggnadstillståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byggnadstillstånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byggnadstillstånden |
|---|
| Udtale | [bygg-nadds-till-stånnd] |
|---|
| Synonym | bygglov |
|---|
-
byggetilladelse
(jura, lov og ret m.m.)
eksempel
-
Ystad kommun har inte fått byggnadstillstånd för en ny sporthall
Y. kommune har ikke fået tilladelse til at bygge en ny sportshal
-
Ett attefallshus är ett litet hus som man kan uppföra på sin tomt utan byggnadstillstånd - en mera modern friggebod
Se også friggebod
Et 'attefallshus' er et hus som man kan opføre på sin grund uden byggetilladelse - en mere moderne slags 'friggebod'
böter substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | böter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | böterna |
|---|
| Udtale | [böter] |
|---|
| Se også | bot |
|---|
-
bøder
(jura, lov og ret m.m.)
eksempel
-
Hans blev slagen men fick betala böter till förövaren!!
H. blev slået, men måtte betale bøde til den, der havde slået ham
|
