Sprogbro

Kinamat betyder mestadels den mat man köper på restaurang i Sverige, en slags försvenskad mat. Kinesisk mat är den mat man äter i Kina, men den kan också användas om kinamaten

Kinamad betyder for det meste den mad man køber på restaurant i S., en slags 'forsvensket' mad. Kinesisk mad er den mad man spiser i Kina, men den kan også bruges om kinamaden

Klappgröt med sylt eller saft serveras som efterrätt med kall mjölk

'Klapgrød' med syltetøj eller saft serveres som dessert sammen med kold mælk

Knytkalas är en trevlig fest där gästerna själva har med sig lite smått och gott!

Sammenskudskalaset er en hyggelig fest hvor gæsterne selv medbringer forskellige lækkerier (før blev maden bragt i en knyttet serviet)

Ett kok potatis är en gryta med (kokt) potatis

En portion kartofler er en gryde med (kogte) kartofler

Hela familjen kommer på helgbesök, så nu blir det storkok

Hele familien kommer på weekendbesøg, så nu skal der laves meget mad

Så fort stuvningen kommer i kok, så lyft av grytan!

Lige så snart stuvningen begynder at koge, så sluk for den!

Vatten kokar vid 100 (hundra) grader

Vand koger ved 100 grader

Koka potatis och grönsaker

Koge kartofler og grønsager

Farmor Ester kokar varm choklad till barnbarnen

Farmor E. laver varm kakao til børnebørnene

Om du kokar kaffe, så kilar jag ner och hämtar kaffebröd!

Hvis du laver kaffe, så løber jeg ned og henter wienerbröd!

Vad har du nu kokat ihop?

Hvad har du nu fundet ud af, strikket sammen (kan være noget skadeligt)

Såsen kokar ihop och blir tjock

Sovsen koger sammen og bliver tyk