Sprogbro

Kroppkakor är äldre husmanskost, dvs. enklare vardagsmat, särskilt vanlig i Blekinge och på Öland. Rätten består av råriven potatis, mjöl, eventuellt tillsatt äggulor, sidfläsk i små tärningar, finskuren lök och rikligt med kryddpeppar

'Kroppkager' er ældre husmandskost, dvs. nem hverdagsmad, især almindelig i B. og på Øland. Retten består af rå, revne kartofler, mel, eventuelt tilsat æggeblommer, sideflæsk i små terninger, finhakket løg og rigeligt krydret med stærk peber

En gammal krutgubbe som sover ute många månader av året och nästan bara äter kruska

En gammel krudtkarl der sover udendørs mange måneder af året, og som næsten kun spiser kruska

Krutonger är små tärningar av bröd som man steker och som man kan ha i soppor och sallader

Croutoner er små brødterninger, som man steger, og som man kan komme i supper eller salater

En kulinarisk höjdpunkt, en kulinarisk läckerhet, en kulinarisk njutning

Et kulinarisk højdepunkt, en kulinarisk delikatesse, en kulinarisk nydelse

Kulinarisk angår ju matlagningen, särskilt den finare. Ordet kommer från latinets culinarius (obs. italienskans cucina!)

Kulinarisk har jo med madlavning at gøre, især den finere. Ordet kommer fra det latinske culinarius (obs. italiensk cucina!)

Kulturgröten, också kallad wokegröten, är kanske ett (medialt) modefenomen. Gröten är lagad på korn, svamp och jordärtskocka. Den serverades vid en Nobelmiddag, och många uppfattade denna rätt som politiskt färgad

'Kulturgrøden', også kaldt wokegrøden, er muligvis et modefænomen. Grøden er lavet af korn, svamp og jordskok. Den blev serveret ved en Nobelmiddag, og mange mente at retten var en 'politisk sag'