Sprogbro

Uno har varit kapten vid artilleriet sedan förra sommaren och trivs med det

U. har været kaptajn i artilleriet siden sidste sommer og kan godt li' det (trives udmærket)

Sverige förbereder leveranser av artillerisystemet Archer till Ukraina samt 50 (femtio) pansrade manskapsvagnar

S. forbereder leverancer af artillerisystemet A. til Ukraine samt 50 pansrede mandskabsvogne

Attaché är en diplomatisk tjänsteman av lägsta graden i utrikesdepartementet eller vid en beskickning

Attaché er en diplomatisk tjenestemand på laveste trin i udenrigsministeriet eller ved en ambassade

Är en pressattaché det samma som en modern spinndoktor?

Er en presseattaché (pressechef) d.s. som en moderne spindoktor?

Det är Viktors andra hjärtattack

Det er V's andet hjerteanfald

Fjärrstyrda attacker med drönare Se også angrepp, överfall

Fjernstyrede angreb med droner

Tack vare de många tunnlarna i området kunde man genomföra många överraskningsattacker Se også anfall, angrepp

Takket være de mange tunneler i området kunne man gennemføre mange overraskelsesangreb

Nödvändiga attiraljer på exkursion: en portör, en flora, ett myggnät, ordentliga skor m.m.

Nødvendigt at medbringe på en ekskursion: en flora, en botaniserkasse, et myggenet, ordentligt fodtøj m.m.

Man måste röra sig med försiktighet i Yvonnes ateljé, där låg och stod olika attiraljer överalt

Man var nødt til at bevæge sig med forsigtighed i Y's ateljé, der lå og stod forskellige genstande over det hele

Den sprängladdning som hittades vid polisstationen i V. i går var en attrapp

Den sprængladning, som blev fundet ved politistationen i V. i går, var en attrap