|
Sproglig herkomst: fransk
auktoritär adjektiv
| Grundform | auktoritär |
|---|
| Neutrum | auktoritärt |
|---|
| Pluralis | auktoritära |
|---|
| Udtale | [aukt-or-it-är] |
|---|
| Se også | diktatorisk, maktfullkomlig |
|---|
| Sproglig herkomst | autoritaire (afledt af latin autor, auctor i betydningen=formynder, fransk |
|---|
-
autoritær, som bygger på udøvelse af autoritet
eksempel
-
Auktoritär polisstat, auktoritär uppfostran, auktoritära tendenser
Autoritær politistat, autoritær opdragelse, autoritære tendenser (tilbøjeligheder)
avancemang substantiv
| Singularis, ubestemt form | avancemang |
|---|
| Singularis, bestemt form | avancemanget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avancemang |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avancemangen |
|---|
| Udtale | [avangse-mang, avannse-mang] |
|---|
| Sproglig herkomst | avancer=gå fremad, fransk |
|---|
-
avancement (om stilling, karriere)
-
bevægelse fremad (ofte om militære forhold)
avancera verbum
| Infinitiv | avancera |
|---|
| Præsens | avancerar |
|---|
| Imperfektum | avancerade |
|---|
| Participium | avancerat/avancerad |
|---|
| Udtale | [avangs-era, avanns-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | avancer fra senlatin abanteare=gå fremad, fransk |
|---|
-
avancere, gøre fremskridt
eksempel
-
Jag har naturligtvis ställt mig i fel kö, den här avancerar hemskt långsamt!
Jeg har selvfølgelig stillet mig i den forkerte kø, her avancerer vi meget langsomt!
-
få et bedre job, en bedre løn, højere status m.m.
-
rykke frem
(militær m.m.)
avans substantiv
| Singularis, ubestemt form | avans |
|---|
| Singularis, bestemt form | avansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avanserna |
|---|
| Udtale | [avanns, avangs] |
|---|
| Synonym | vinst |
|---|
| Se også | behållning |
|---|
| Sproglig herkomst | avance, af avancer=gå fremad, fransk |
|---|
-
avance, fortjeneste, forskellen mellem en vares salgspris og omkostninger ved anskaffelse og salg af varen
eksempel
avisera verbum
| Infinitiv | avisera |
|---|
| Præsens | aviserar |
|---|
| Imperfektum | aviserade |
|---|
| Participium | aviserat/aviserad |
|---|
| Udtale | [avvis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | aviser, fransk |
|---|
-
underrette, meddele, give et vink, give underretning om noget på forhånd
eksempel
bagage substantiv
| Singularis, ubestemt form | bagage |
|---|
| Singularis, bestemt form | bagaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bag-asj] |
|---|
| Synonym | reseffekter |
|---|
| Se også | effekt, kolli, persedel, resgods |
|---|
| Sproglig herkomst | bagage, af oldfransk bague=bylt, vist af germansk oprindelse, jf.! engelsk bag=sæk, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
bagage (også i overført betydning)
eksempel
-
Mitt bagage består av två stora resväskor och en ryggsäck
Min bagage består af to store kufferter og en rygsæk
-
Köp ditt flygbagage i förväg och spara upp till 40 % (fyrtio, udt. förrti) av kostnaden!
Køb din flybagage i forvejen og spar op til 40 % af hvad det koster!
bagatell substantiv
| Singularis, ubestemt form | bagatell |
|---|
| Singularis, bestemt form | bagatellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bagateller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bagatellerna |
|---|
| Udtale | [baggat-ell] |
|---|
| Synonymer | baggis, lappri, petitess, småsak, strunt |
|---|
| Sproglig herkomst | bagatelle, fra italiensk bagatella=bagatel, ubetydelighed, fransk |
|---|
-
bagatel, lille/ubetydelig sag
eksempel
bajonett substantiv
| Singularis, ubestemt form | bajonett |
|---|
| Singularis, bestemt form | bajonetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bajonetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bajonetterna |
|---|
| Udtale | [bajjon-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | baïonette, afledt af bynavnet Bayonne i Sydvestfrankrig , fransk |
|---|
-
bajonet, lang/spids/evt. skarptsleben klinge til at montere på et gevær så dette kan anvendes i nærkamp
(våben, sprængstof m.m.)
|
