Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

slipstvång
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

barriär substantiv
  1. barriere som gør passage besværlig/umulig (vold, mur m.m.) eksempel
  2. forhindring eksempel
sammensatte udtryk
  • betongbarriär; isbarriär; stenbarriär

    betonbarriere; isbarriere; stenbarriere

basal adjektiv
  1. basal, som er lavt beliggende
  2. basal, fundamental, elementær, vedr. det grundlæggende inden for et område
batalj substantiv
  1. batalje, slagsmål, strid, kamp, slag mellem to hære/flåder (militær m.m.)
bataljon substantiv
  1. bataljon, militær enhed inden for fodfolket/pansertropperne på typisk 500-800 mand (militær m.m.) eksempel
batong substantiv
  1. stav, taktstok
  2. knippel, tyk, tung kæp/stang, anvendt som slagvåben/hård gummistang med håndtag indvendigt forstærket med jern (bruges af politi-/vagtfolk) (våben, sprængstof m.m.) eksempel
batteri substantiv
  1. (elektrisk) batteri (også til computere og lign.) eksempel
  2. samling, sæt, stor mængde af noget eksempel
  3. rytmiske instrumenter i (jazz)orkester (fx slagtøj, trommer) (musik, instrument, sang m.m.)
  4. batteri (fx luftværns-) (militær m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • ficklampsbatteri; klockbatteri; strålkastarbatteri

    lommelygtebatteri; urbatteri; lyskasterbatteri

  • batteribackup; batteriladdare; batteriradio

    batteri backup (IT); batterioplader; batteriradio

særlige udtryk
  • Ladda batterierna

    Lade op mhp at samle kræfter

berså substantiv
  1. slags lysthus uden loft dannet af (syren)buske, løvhytte, løvhvælving eksempel
betong substantiv
  1. beton, gråt/hårdt/stærkt byggemateriale fremstillet af sand/småsten limet sammen med en blanding af cement/vand (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. bruges i sammensætninger (som regel noget negativt) (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. om 'mislykket' moderne byggeri og byliv eksempel
sammensatte udtryk
  • gasbetong; gjutbetong; järnbetong; lättbetong

    gasbeton; støbebeton; jernbeton; letbeton

særlige udtryk
  • Förspänd betong

    En slags armeret beton