Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

slipstvång
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

bagatell substantiv
  1. bagatel, lille/ubetydelig sag eksempel
bajonett substantiv
  1. bajonet, lang/spids/evt. skarptsleben klinge til at montere på et gevær så dette kan anvendes i nærkamp (våben, sprængstof m.m.)
sammensatte udtryk

  • bajonettbalja; bajonettfattning; bajonettspets

    bajonetdølle; bajonetfatning; bajonetspids

balkong substantiv
  1. altan som rager ud fra facaden til forskel fra en svensk altan (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. balkon (i fx teater) eksempel
  3. mave (hverdagssprog/slang)
  4. kvindebryster (i pluralis) (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • balkongdörr; balkonggräs; balkongräcke

    altandør; plasticgræsplæne til balkon; altangelænder

  • hörnbalkong; piskbalkong; slottsbalkong

    hjørnealtan; altan hvor man banker tæpper; slotsaltan

balustrad substantiv
  1. balustrade, afskærmning ved trappe/balkon/terrasse (arkitektur, byggeri m.m.)
banderoll substantiv
  1. banderole, banner, fane (bruges fx ved demonstrationer)
  2. bånd/papirstrimmel omkring pakke, vare m.m., fx på afgiftsbelagte varer som bevis på at afgiften er betalt
bankett substantiv
  1. banket, højtidelig fest, fornem/officiel fest eksempel
  2. vejkant, vejside
barack substantiv
  1. barak, enkel (træ)bygning opført til midlertidig brug (arkitektur, byggeri m.m.)
barkass substantiv
  1. barkasse, storbåd, største jolle på stort skib (maritim, marine, søfartsutryk m.m.)