|
Sproglig herkomst: fransk
bräsera verbum
| Infinitiv | bräsera |
|---|
| Præsens | bräserar |
|---|
| Imperfektum | bräserade |
|---|
| Participium | bräserat/bräserad |
|---|
| Udtale | [bräs-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | braiser, dannet til braise=glød, fransk |
|---|
-
braisere, stege ved svag varme under tilsætning af væde , under låg
(kogekunst, mad, hovedretter, desserter m.m.)
eksempel
-
Bräserade kotletter
Braiserede koteletter
buffé substantiv
| Singularis, ubestemt form | buffé |
|---|
| Singularis, bestemt form | buffén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bufféer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bufféerna |
|---|
| Udtale | [byfe] |
|---|
| Synonym | byffé (hellere buffé end byffé) |
|---|
| Sproglig herkomst | buffet=skænk, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
buffet, bord/disk med forskellige retter som man selv forsyner sig med, tagselvbord
(kogekunst, mad, hovedretter, desserter m.m.)
eksempel
-
stort skab, hvor man har glas og tallerk(e)ner
buljong substantiv
| Singularis, ubestemt form | buljong |
|---|
| Singularis, bestemt form | buljongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buljonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buljongerna |
|---|
| Udtale | [bullj-ång] |
|---|
| Synonymer | bouillon, soppa |
|---|
| Se også | extrakt, sky |
|---|
| Sproglig herkomst | bouillir=koge, fransk |
|---|
-
bouillon, kraftig suppe der koges på kød/fisk/grøntsager og bruges som madret/som ingrediens i fx gryderetter/sovse
(kogekunst, mad, hovedretter, desserter m.m.)
eksempel
-
Buljong är avkok på fisk, kött eller grönsaker. Serveras som rätt eller ingrediens i grytor eller såser
Bouillon er afkog på fisk, kød eller grønsager. Serveres som ret eller ingrediens i gryderetter eller sovse
bulletin substantiv
| Singularis, ubestemt form | bulletin |
|---|
| Singularis, bestemt form | bulletinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bulletiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bulletinerna |
|---|
| Udtale | [bulle-tin] |
|---|
| Sproglig herkomst | bulle (fra latin=boble, kapsel, segl på dokument, pavelig skrivelse), fransk |
|---|
-
bulletin, kort, officiel meddelelse om en begivenhed, situation/tilstand af interesse for offentligheden
eksempel
-
Bulletiner från Vita Huset. Balle, ballong, boulevard, bålverk, bowling, bulle och böld är i familj med ordet bulletin
Bulletiner fra Det Hvide Hus. Penis, ballon, boulevard, bolværk, bowling, bolle og byld er i familie med ordet bulletin
byrå substantiv
| Singularis, ubestemt form | byrå |
|---|
| Singularis, bestemt form | byrån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byråar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byråarna |
|---|
| Udtale | [byrå] |
|---|
| Se også | skåp |
|---|
| Sproglig herkomst | bureau=skrivebord, kontor og -krati, fransk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
(stor) kommode med skuffer, dragkiste
ceremoni substantiv
| Singularis, ubestemt form | ceremoni |
|---|
| Singularis, bestemt form | ceremonin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ceremonier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ceremonierna |
|---|
| Udtale | [sere-moni] |
|---|
| Se også | rit, ritual |
|---|
| Sproglig herkomst | cérémonie (fra latin caerimonia=hellighed, hellig handling) , fransk |
|---|
-
ceremoni, højtidelig handling/række af handlinger der følger (ofte) traditionsbestemte regler
eksempel
-
Kungliga ceremonier, religiösa ceremonier, traditionella ceremonier
Kongelige ceremonier, religiøse ceremonier, traditionelle ceremonier
-
Underdåniga nigningar för de kungliga tillhör väl forna tiders hovceremonier
Underdanig nejen for kongelige personer tilhører vel nok ældre tiders hofceremoni
charad substantiv
| Singularis, ubestemt form | charad |
|---|
| Singularis, bestemt form | charaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | charader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | charaderna |
|---|
| Udtale | [sjar-ad] |
|---|
| Sproglig herkomst | charade, fransk |
|---|
-
charade, leg der illustrerer noget med gestusser/kropssprog, mimisk fremstilling af stavelsegåder m.m.
(sport, spil og leg)
chauvinism substantiv
| Singularis, ubestemt form | chauvinism |
|---|
| Singularis, bestemt form | chauvinismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sjåvin-issm] |
|---|
| Sproglig herkomst | chauvinisme; vist efter N. Chauvin, en ekstremt nationalistisk rekrut i Napoleons hær der optræder i et lystspil , fransk |
|---|
-
chauvinisme, holdning præget af for høje tanker om den bestemte gruppe mennesker/den nation man selv tilhører (kan fx udmønte sig i nationalisme/sexisme)
eksempel
-
Man kan väl säga att chauvinism är en slags överdriven fosterländskhet
Man kan vel sige, at chauvinisme er en slags overdreven fædrelandskærlighed
|
