|
Sproglig herkomst: latin
sold substantiv
| Singularis, ubestemt form | sold |
|---|
| Singularis, bestemt form | solden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sålld] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk solt og fransk solde=løn, fra latin solidus=guldmønt, latin |
|---|
-
sold, soldats aflønning
eksempel
-
Sold har med italienskans soldare (betala sold, avlöna) att göra
Sold har med italiensk soldare (betale sold, aflønne) at gøre
-
Många germaner var i romersk sold
Mange germaner var i romersk sold
solist substantiv
| Singularis, ubestemt form | solist |
|---|
| Singularis, bestemt form | solisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | solister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | solisterna |
|---|
| Udtale | [sol-isst] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra italiensk solo=alene af latin solus=alene, latin |
|---|
-
solist, musiker/sanger der spiller/synger solo ved en koncert
(fag, profession og lign.)
solitär adjektiv
| Grundform | solitär |
|---|
| Neutrum | solitärt |
|---|
| Pluralis | solitära |
|---|
| Udtale | [sol-it-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk solitaire=ensom, eneboer fra latin solitarius, af solus=alene, latin |
|---|
-
solitær, enkeltstående, fritstående (om planter, dyr), som optræder alene (om individer, genstande m.m.)
eksempel
-
Ordet solitär är vanligt förekommande i fackspråk, t.ex. tigern är ett solitärt djur, solitära träd
Ordet solitær er almindeligt i fagsprog, fx tigeren er et solitært dyr, solitære træer
-
Hjärnmetastaser behandlas ibland kirurgiskt om de är solitära
Metastaser i hjernen behandlas af og til kirurgisk, hvis de optræder alene
-
som præges af ensomhed
solution substantiv
| Singularis, ubestemt form | solution |
|---|
| Singularis, bestemt form | solutionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | solutioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | solutionerna |
|---|
| Udtale | [soluschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | solutio (genitiv -onis) opløsning, afledt af solvere=løse, latin |
|---|
-
solution, særlig lim/gummiopløsning der bruges til sammenlimning af gummiflader (fx lapning af cykelslanger)
-
løsning af et stof i vand
solvens substantiv
| Singularis, ubestemt form | solvens |
|---|
| Singularis, bestemt form | solvensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sållv-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | solvens, præsens part. af solvere=løse, indløse, latin |
|---|
-
solvens, evne til at betale/på anden måde opfylde sine økonomiske forpligtelser
eksempel
solvent adjektiv
| Grundform | solvent |
|---|
| Neutrum | solvent |
|---|
| Pluralis | solventa |
|---|
| Udtale | [sållv-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | solvens (genitiv -entis), præs. part. af solvere=løse, indløse, latin |
|---|
-
solvent, som har penge/kan opfylde sine økonomiske forpligtelser
eksempel
-
Är ditt företag solvent?
Er dit firma solvent?
sonor adjektiv
| Grundform | sonor |
|---|
| Neutrum | sonort |
|---|
| Pluralis | sonora |
|---|
| Udtale | [son-år] |
|---|
| Se også | hörbar, klangfull |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin sonorus=klangfuld, afledt af sonus=lyd, latin |
|---|
-
sonor, fyldig og vellydende mht stemmeklang, klangfuld
eksempel
spatsera verbum
| Infinitiv | spatsera |
|---|
| Præsens | spatserar |
|---|
| Imperfektum | spatserade |
|---|
| Participium | spatserat |
|---|
| Udtale | [spatts-era] |
|---|
| Se også | spankulera, strosa, ströva |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk spasseren fra italiensk spaziare, latin spatiare=gå et bestemt stykke, til spatium=afstand, latin |
|---|
-
spadsere (på en afslappet måde)
eksempel
|
