|
Sproglig herkomst: latin
semester substantiv
| Singularis, ubestemt form | semester |
|---|
| Singularis, bestemt form | semestern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | semestrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | semestrarna |
|---|
| Udtale | [sem-esster] |
|---|
| Se også | frimester, fritid |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Semester fra latin (cursus) semestris=seksmåneders (periode), af sex=seks og afledning af mensis=måned, oprindelig=halvt år, termin, latin |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ferie
eksempel
-
Semester är ledighet som beviljas av arbetsgivaren. Den kan vara betald eller obetald. I många länder finns en lagstadgad (lagstiftad) semester för de flesta arbetstagare
Svensk semester er ferie, som bevilges af arbejdsgiveren. Den kan være betalt eller ikke betalt. I mange lande har de fleste arbejdstagere en lovfæstet ferie
-
Jag går på semester (tar ut min semester) på vintern
Jeg holder ferie om vinteren
-
I runda slängar kostar Guns semester 10.000 (tiotusen) kronor
Ferien koster G. sådan omtrent(lig) 10.000 kr.
seminarium substantiv
| Singularis, ubestemt form | seminarium |
|---|
| Singularis bestemt form | seminariet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | seminarier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | seminarierna |
|---|
| Udtale | [sem-in-ari-um] |
|---|
| Se også | lärarhögskola, webinar(ium) |
|---|
| Sproglig herkomst | eng. seminar; seminarium=planteskole, afledt af semen=frø, sædekorn, latin |
|---|
-
seminar, kursus, konference, undervisningsform
eksempel
-
Missa inte vårt seminarium 'Kreativt ledarskap'. Ett seminarium för både höger och vänster hjärnhalva
Gå ikke glip af vores seminar 'Kreativt lederskab'. Et seminar for både højre og venstre hjernehalvdel
-
Institutionen har en seminarieserie om EU:s framtid
Instituttet har en række seminarer om EU's fremtid
-
seminarium, i dag=universitet for lærer
senat substantiv
| Singularis, ubestemt form | senat |
|---|
| Singularis, bestemt form | senaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | senater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | senaterna |
|---|
| Udtale | [sen-at] |
|---|
| Se også | kongress, nationalstat, parlament, riksdag |
|---|
| Sproglig herkomst | senatus=råd af ældre mænd, afledt af senex=gammel mand, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
senat, førstekammeret i nogle landes todelte parlamenter/overhuse (fx USA, Frankrig)
-
rådsforsamling i det gamle Rom
senil adjektiv
| Grundform | senil |
|---|
| Neutrum | senilt |
|---|
| Pluralis | senila |
|---|
| Udtale | [sen-il] |
|---|
| Sproglig herkomst | senilis, afledt af senex=gammel, latin |
|---|
-
senil, som lider af senilitet
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Vid 16 (sexton) års ålder är alla hundar senila
Se også åderförkalkad
I 16-årsalderen er alle hunde senile
-
Senilsnöre är bra, glasögonen måste ju jämt av och på
Det er udmærket med en brillesnor (for ældre), for man tager jo hele tiden brillerne af og på
-
dum, idiotisk, skør m.m. (skældsord)
(hverdagssprog/slang)
sensibel adjektiv
| Grundform | sensibel |
|---|
| Neutrum | sensibelt |
|---|
| Pluralis | sensibla |
|---|
| Udtale | [senns-ibel] |
|---|
| Synonym | känslig |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk sensible fra latin sensibilis, afledt af sentire=føle, latin |
|---|
-
sensibel, overfølsom, meget/overdrevent modtagelig over for påvirkninger/indtryk
sensitiv adjektiv
| Grundform | sensitiv |
|---|
| Neutrum | sensitivt |
|---|
| Pluralis | sensitiva |
|---|
| Udtale | [senns-it-iv, senns-it-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin sensitivus, afledt af latin sensus=sans, følelse, latin |
|---|
-
sensitiv, meget/overdrevent følsom
sensor substantiv
| Singularis, ubestemt form | sensor |
|---|
| Singularis, bestemt form | sensorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sensorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sensorerna |
|---|
| Udtale | [senns-or] |
|---|
| Se også | avkännare |
|---|
| Sproglig herkomst | sensus=følelse, latin |
|---|
-
sensor, føler
eksempel
-
Ljuskänsliga sensorer
Lysfølsomme sensorer
-
Radarsensorer används för att upptäcka objekt, mäta avstånd och beräkna hastighet. Särskilt försvaret och en del myndigheter använder radarsensorer för att optimera säkerhet, navigation och trafikövervakning
Radarsensorer bruges for at opdage objekter, måle afstande og beregne hastighed. Især forsvaret og en del myndigheder bruger radarsensorer for at optimere sikkerhed, navigation og trafikovervågning
|
