|
Sproglig herkomst: latin
signal substantiv
| Singularis, ubestemt form | signal |
|---|
| Singularis, bestemt form | signalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signalerna |
|---|
| Udtale | [singn-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin signale, egtl. adjektiv afledt af latin signum=tegn, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
signal, variation i en fysisk størrelse (fx spænding, strøm, lys, lydbølge) som kan sendes/modtages over store afstande (bruges til at overføre information)
-
markering, budskab, tegn, armbevægelse m.m.
eksempel
-
Flera olika signaler från ledningen
Flere forskellige signaler fra ledelsen
-
Signalpolitik, tja, det handlar mest av allt om att visa väljarna att politikerna gör nånting (något, någonting), utan att det nödvändigtvis löser ett problem eller åstadkommer en faktisk handling
Signalpolitik, tja, det handler mest af alt om at vise vælgerne, at politikerne gør noget, uden at det nødvendigvis løser et problem eller fører til reel handling
-
ufrivilligt signal, impuls m.m.
eksempel
-
När lille Karl kissar i sängen är det en signal om att allt inte är väl
Når lille K. tisser i sengen, er det et signal om at alt ikke er som det skal
-
signal
(biologi)
eksempel
-
En fågel utrustad med en satellitsändare sänder själv signaler till ornitologen
En fugl, der er forsynet med en satellitsender, sender selv signaler til ornitologen
-
opringning
sammensatte udtryk
-
ljudsignal; ljussignal; varningssignal
lydsignal; lyssignal; advarselssignal
-
signalflagga; signallampa; signalmast
signalflag; signallampe; signalmast
signalera verbum
| Infinitiv | signalera |
|---|
| Præsens | signalerar |
|---|
| Imperfektum | signalerade |
|---|
| Participium | signalerat/signalerad |
|---|
| Udtale | [singn-al-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin signale, afledt af latin signum=tegn, latin |
|---|
-
signalere, give signal (fx trutte i horn)
-
meddele at noget snart vil ske
eksempel
-
EU signalerade nya tankar om Cypernproblemet (udt. sypern)
EU signalerede nye tanker om Cypernproblemet
-
Ministrarna har signalerat en viss vilja att återuppta fredssamtalen
Ministrerne har signaleret en vis vilje til at genoptage fredssamtalerne
signatur substantiv
| Singularis, ubestemt form | signatur |
|---|
| Singularis, bestemt form | signaturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signaturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signaturerna |
|---|
| Udtale | [singn-at-ur] |
|---|
| Se også | autograf, namnteckning, underskrift |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlatin signatura=mærkning, af latin signare=indriste, afmærke, afledt af signum=tegn, latin |
|---|
-
signatur, egenhændig underskrift, autograf
-
særlig betegnelse i st. for det egtl. navn
eksempel
-
Kar de Mumma var hans signatur, men alla visste vem han var
K. de M. var hans signatur, men alle vidste hvem han var (E. Zetterström 1904-97, journalist i Sv. Dagbladet)
-
Gösta Adrian-Nilsson, mest känd som signaturen GAN, startade sin bana påverkad av jugendstilen, men inspirerades därefter av modernistiska konstnärer i Berlin, och på utställningar i Sverige kunde man för första gången lära sig ordet abstrakt. Efter detta hade GAN en kortare surrealistisk period, men återvände snart till den abstrakta uttrycksformen
G. A.-N., mest kendt som signaturen GAN, startede sin levevej påvirket af jugendstilen, men blev derefter inspireret af modernistiske kunstnere i B., og på udstillinger i S. kunne man for første gang lære ordet abstrakt. Efter dette havde 'GAN en kortere surrealistisk periode, men vendte snart tilbage til den abstrakte udtryksform (GAN 1884-1965, maler, forfatter, skrifter om kunst, initiativtager til Halmstadgruppen)
-
signatur
(IT m.m.)
eksempel
-
Termen signatur används på olika sätt, t.ex. att skriva en avsändarsignatur på ett e-postmeddelende, vid kryptering av e-post, del av kod i virus m.m. Signatur är det samma som sig. eller alias
Termen signatur bruges på forskellig vis, fx at skrive en afsendersignatur på en e-postmeddelelse, ved kryptering af e-post, som del af kode i virus m.m. Signatur er det samme som sig. eller alias
signera verbum
| Infinitiv | signera |
|---|
| Præsens | signerar |
|---|
| Imperfektum | signerade |
|---|
| Participium | signerat/signerad |
|---|
| Udtale | [sinnj-era] |
|---|
| Synonymer | underteckna, sajna |
|---|
| Sproglig herkomst | signare=indriste, afmærke, afledt af signum=tegn, latin |
|---|
-
signere, være ophavsmand til noget som man sætter sin signatur på (om fx kunstner)
eksempel
-
sætte sin underskrift på noget
signifikans substantiv
| Singularis, ubestemt form | signifikans |
|---|
| Singularis, bestemt form | signifikansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signifikanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signifikanserna |
|---|
| Udtale | [sinnji-fik-anns] |
|---|
| Sproglig herkomst | significantia=tydelighed, betydning, latin |
|---|
-
signifikans, det at noget er signifikant
signum substantiv
| Singularis, ubestemt form | signum |
|---|
| Singularis, bestemt form | signumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signum/signa |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signumen |
|---|
| Udtale | [singn-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | signum=tegn m.m., latin |
|---|
-
signatur, tegn/figur/mærke der symboliserer nogen/noget/som man genkender nogen/noget på, kendetegn
eksempel
simili substantiv
| Singularis, ubestemt form | simili |
|---|
| Singularis, bestemt form | similin/similit |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [simili] |
|---|
| Sproglig herkomst | similis=lignende, latin |
|---|
-
simili, smykke af imiteret/uægte ædelsten, ædelmetal eller lign.
eksempel
simpel adjektiv
| Grundform | simpel |
|---|
| Neutrum | simpelt |
|---|
| Pluralis | simpla |
|---|
| Udtale | [simmpel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra fransk simple, af latin simplex=enkel, usammensat, latin |
|---|
-
enkel, nem (at forstå)
-
billig, ikke fin, tarvelig
eksempel
-
dårlig/uopdragen, med lav moral
|
