Sprogbro

Pokalen är en vandringspokal som är 52 (femtiotvå) cm hög med en sockel av ek. Den väger 3 340 (tretusentrehundrafyrtio) gram

Pokalen er en vandrepokal som er 52 cm høj på egetræssokkel. Den vejer 3 340 gram

Att göra en pudel betyder att göra avbön och be om ursäkt på ett påfallande ödmjukt sätt. Särskilt om man 'tidigare verkat vara väldigt kaxig'. Men varför heter det så? Den första att göra en pudel var ett statsråd som hamnade i blåsväder på grund av dubbla löner och arrogant uppträdande mot journalister. Men så plötsligt bad han om ursäkt. Strax därefter myntade en reklamman uttrycket att statsrådet 'gjorde en hel pudel, lade sig på rygg och sprattlade med benen'. Sen dess har detta uttryck levt sit eget liv och använts i många situationer Se også halvpudel, helpudel

'At lave en puddel' betyder at gøre afbøn og undskylde på en påfaldende ydmyg måde. Især hvis man 'tidligere har virket meget vigtig og ubehagelig'. Men hvorfor hedder det sådan? Den første der 'gjorde en puddel' var en minister der kom i stormvejr pga dobbelt løn og arrogant optræden over for journalister. Men så pludselig bad han om tilgivelse. Lige derefter prægede en reklamemand udtrykket ved at sige, at ministeren 'gjorde en hel puddel, la sig fladt ned og sprællede med benene'. Siden da har dette udtryk levet et eget liv og blevet brugt i mange situationer

Vid pyrschjakten är jägaren mycket tyst och smyger på ett vilt medan han (hon) kollar på vart vinden blåser. Jägaren kan då komma mycket nära viltet och få säkra skott

Ved pyrschjagten er jægeren meget stille og lister sig hen til viltet, mens han (hun) kontrollerer vindretningen. Jægeren kan på denne måde komme tæt på viltet og skyde sikre skud

På många nivåer i det svenska samhället finns ett förnekande av rasism i Sverige

På mange niveauer i det svenske samfund benægter man, at der findes racisme i S.

Antiziganism är det begrepp som beskriver rasism mot romerna

Antiziganisme er det begreb som beskriver racisme mod romaerne

Under de senaste åren har omvänd rasism börjat användas från t.ex. svarta mot vita och från invandrare mot svenskar

I de senere år er man begyndt at anvende omvendt racisme fra fx sorte mod hvide og fra indvandrere mod svenskere

Romantiken bland äldre svenska författtare innebar en renässans för det fornnordiska. Historiska romaner, dagböcker och brev var populära, en stor genre var poesin. Diktare från denna tid som kan nämnas är Almqvist, Atterbom, Fredrika Bremer, Geijer, Stagnelius och Esaias Tegnér Se også saga

Romantikken blandt ældre svenske forfattere blev en renæssance for det oldnordiske. Historiske romaner, dagbøger og breve var populære, poesien var en stor genre. Digtere fra denne tid der kan nævnes er A., A., F. B., G., S. og E.T. (Frithjofs saga)

Viktor Rydbergs "Singoalla" är typiskt för den senare delen av romantiken. "Singoalla" handlar om en ung riddares kärlek till en zigenerska - för nu blir den tidigare så föraktade medeltiden högsta mode

V. R's "Singoalla" er typisk for den senere del af romantikken. "Singoalla" handler om en ung ridders kærlighed til en zigøjnerpige - for nu er den tidligere så foragtede middelalder højeste mode (V.R. 1828-95; Singoalla: film, opera, ballet, album fra 1998 med musik til teaterstykke)