|
Sproglig herkomst: fra tysk
skända verbum
| Infinitiv | skända |
|---|
| Præsens | skändar |
|---|
| Imperfektum | skändade |
|---|
| Participium | skändat/skändad |
|---|
| Udtale | [schännda] |
|---|
| Se også | vanhelga, vanära |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk schenden=vanære, bringe skam over, tysk Schande=skam, fra tysk |
|---|
-
skænde, vanhellige, vanære
eksempel
-
Skändade människokroppar
Skændede menneskekroppe
skärv substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärv |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärvar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärvarna |
|---|
| Udtale | [schärrv] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk Scherbe=skår, lerkar; beslægtet med skærv=lille bidrag, fra tysk |
|---|
-
skærv, lille småmønt
eksempel
-
Skärv, liten rest, kommer från lågtyskans scherf
Skærv, lille rest, kommer fra det plattyske scherf
-
grundmasse i keramiske produkter
slav substantiv
| Singularis, ubestemt form | slav |
|---|
| Singularis, bestemt form | slaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slaver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slaverna |
|---|
| Udtale | [slav] |
|---|
| Sproglig herkomst | Sklave af senlatin sclavus=slavisk, slaver, oprindelig om slaviske krigsfanger solgt som trælle, fra tysk |
|---|
-
slaver, person tilhørende et folkeslag som er hjemmehørende i det centrale/østlige Europa, og som taler et slavisk sprog
eksempel
-
Slaverna uppdelas i tre grupper, nämligen väst-, öst- och sydslaver
Slaverne opdeles i tre grupper, nemlig vest-, øst- og sydslaver
slentrian substantiv
| Singularis, ubestemt form | slentrian |
|---|
| Singularis, bestemt form | slentrianen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [slenntri-an] |
|---|
| Se også | rutin, stereotypi, vana, vanetänkande |
|---|
| Sproglig herkomst | Schlendrian (fra (?) schlendern=slentre og Jahn=arbejdsgang), fra tysk |
|---|
-
slendrian, gammel (mekanisk) vane
eksempel
slips substantiv
| Singularis, ubestemt form | slips |
|---|
| Singularis, bestemt form | slipsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slipsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slipsarna |
|---|
| Udtale | [slipps] |
|---|
| Sproglig herkomst | Schlips, måske afledt af nedertysk slippe=flig, snip, fra tysk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
slips
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
sammensatte udtryk
-
slipshållare; slipsknut; slipsnål
slipseholder; slipseknude; slipsenål
-
sidenslips; skolslips; virkad slips
silkeslips; skoleslips; hæklet slips
snapphane substantiv
| Singularis, ubestemt form | snapphane |
|---|
| Singularis, bestemt form | snapphanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snapphanar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snapphanarna |
|---|
| Udtale | [snapp-hane] |
|---|
| Sproglig herkomst | schnappen=snappe, røve, fra tysk |
|---|
-
skånsk/blekingsk/hallændsk medlem af modstandsgruppe der kæmpede på dansk side i de svensk-danske krige i 1600-tallet
(militær m.m.)
eksempel
-
Snapphanarna var ursprungligen fredlösa rövare. Emellertid kallade svenskarna alla som kämpade på danskarnas sida för snapphanar, t.ex. lokala bönder som mobiliserats för att försvara sin hemort mot svenska invasionstrupper
Se også friskytt, Göinge, hane
Snaphanerne var oprindelig fredløse landevejsrøvere. Imidlertid kaldte svenskerne alle, der kæmpede på danskernes side for 'snapphaner', fx lokale bønder, som mobiliseredes for at forsvare deres hjemegn mod svenske invasionstrupper
-
Uttrycket snapphane tros härstamma från en bössa med en särskild låshane som kunde flytta sig snabbt. Bössan benämndes därför 'snapphane' - en benämning som också kom att omfatta friskyttarna
Se også friskytt, snabb
Nogle formoder, at udtrykket snaphane stammer fra en bøsse med en særlig låshane, som bevægede sig hurtigt. Bøssen blev derfor kaldt 'snaphane' - en benævnelse som også blev overført til friskytterne
snorkel substantiv
| Singularis, ubestemt form | snorkel |
|---|
| Singularis, bestemt form | snorkeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snorklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snorklarna |
|---|
| Udtale | [snorrkel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk snorkel fra tysk Schnorchel, beslægtet med snørkel, snirkel, fra tysk |
|---|
-
snorkel, langt, bøjet rør med ventil i den ene ende/mundstykke i den anden til at trække vejret igennem når man svømmer med hovedet lige under vandoverfladen
(sport, spil og leg)
-
luftrør på ubåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
solidarisk adjektiv
| Grundform | solidarisk |
|---|
| Neutrum | solidariskt |
|---|
| Pluralis | solidariska |
|---|
| Udtale | [sol-id-ar-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | solidarisch, fra fransk solide, af latin solidus=fast, tæt, hel, massiv, beslægtet med solid, fra tysk |
|---|
-
solidarisk, som vil hjælpe/støtte
eksempel
-
Clara och dom andra flickorna tycker att man bör vara solidarisk (visa solidaritet) med samhällets underdogs
Se også kamratlig, lojal, social
C. og de andre piger mener, at man bær være solidarisk med samfundets tabere
-
om gæld/låneoptagelse m.m.
eksempel
|
