Sprogbro

Bayersk korv, bayerskt öl, bayerska folkdräkter

Bayersk pølse, bayersk øl, bayerske folkedragter

Att beivra något betyder inte att man ivrar för något, tvärtom! I dag är ordet obegripligt för många, även om det kan uppträda på skyltar. Beivras refererar till något som är förbjudet, något som eventuellt ska bötfällas eller bestraffas

At 'beivre' noget betyder ikke, at man ivrer for noget, tværtimod! I dag er ordet ubegribeligt for mange, selv om det kan optræde på skilte. 'Beivras' refererer til noget som er forbudt, noget som man eventuelt bliver idømt bøder eller straffet for

Får jag besvära om biljetterna!

Må jeg be' om billetterne!

Kan vi verkligen besvära tant Jullan så här sent? Se også genera, störa

Kan vi virkelig forstyrre tante J., når klokken er så mange?

Björktrasten är en cirka 25 (tjugofem) cm lång fågel med spräckligt bröst, grått huvud och rygg och bruna vingar. Förr kallades björktrasten för snöskata

Sjaggeren er en ca. 25 cm lang fugl med spættet bryst, gråt hoved og ryg og brune vinger. Tidligere kaldte man fuglen for 'sneskade' på svensk

Den färggranna bofinken är en av Sveriges vanligaste småfåglar

Den farvestrålende bogfinke er en af S's mest almindelige småfugle

Motsatsen till burdus är t.ex. diskret, finkänslig, försynt, hänsynsfull och omtänksam

Det modsatte af burdus er fx diskret, fintfølende, forsigtig, hensynsfuld og betænksom

Förstår inte vad hon ser i en så jobbig och burdus typ som Otto!

Jeg fatter ikke, hvad hun ser i en så anstrengende og ufølsom type som O.!

Fågelmamman flyger febrilt fram och tillbaka för att föda upp sina ungar som finns gömda i buskaget

Fuglemoren flyver febrilsk frem og tilbage for at gi' mad til sine unger, der er gemt i buskadset