Sprogbro

Det finns många slangord för sova, bl.a.: schlafa, schlafen, schlagga, schlipa

Der findes mange slagudtryk for svensk sove, se oven!

Siw Malmkvist är en av Sveriges mest folkkära artister. Hon har sjungit in massor av schlagers (schlagerlåtar)

S.M. er en af S's mest folkekære artister. Hun har indsunget masser af slagere (melodier)

Vi behöver sova ut efter den långa seglatsen

Vi har brug for at sove ud efter den lange sejltur

Sämre sikt i dag, det är jättesvårt att se långt. Måttlig till dålig sikt, säger meteorologen

Dårligere sigtbarhed i dag, det er virkelig svært at se langt. Jævnt dårlig sigtbarhed, siger meteorologen

Sitt ner, ni skymmer sigten!

Sæt Jer ned, I skygger for sigtbarheden, spærrer for udsynet!

För att få bästa ersättning för sin skrotbil skall man själv lämna den till skroten. Statlig skrotpremie finns inte längre, men det går fortfarande att få en viss summa pengar för en uttjänt bil om man, som sagt, själv kommer med den

Hvis man vil have mest erstatning for sin gamle bil, skal man selv aflevere den hos ophuggeren. Statslig skrotpræmie findes ikke mere, men det kan stadigvæk lade sig gøre at få en vis sum penge for en udtjent bil, hvis man, som sagt, selv afleverer den

Skräcken för framtiden är stor

Skrækken for fremtiden er stor

Skyddspass var en legitimationshandling, som utfärdades av neutrala länders diplomatiska beskickningar under det andra världskriget i Ungern och andra länder för att skydda judar undan Förintelsen

Beskyttelsespas var en legitimationshandling, som blev udstedt af neutrale landes konsulater under anden verdenskrig i Ungarn, og andre lande for at redde jøder fra Holocaust

Skäck är en teckning hos hästar som ger stora vita och färgade fält över hela kroppen. 'Skäck' och 'skäckig' kan vara i famlj med ordet schackmönstrad

'Skäck' er en tegning hos heste, som giver store, hvide og farvede felter over hele kroppen. 'Skäck' og 'skäckig' kan være i familie med ordet skakmønstret