|
Sproglig herkomst: fra tysk
lo substantiv
| Singularis, ubestemt form | lo |
|---|
| Singularis, bestemt form | lon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | loar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | loarna |
|---|
| Udtale | [lou] |
|---|
| Synonymer | göpa, lodjur, lokatt |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk los, til en rod med betydningen= lys, via tysk Luchs=som lyser, fra tysk |
|---|
-
los, ca.1,3 m langt rovdyr (kattedyr) med lysende øjne lange hårduske på ørerne/kort hale/lange ben, Europas største kattedyr
(zoologi)
eksempel
-
Det skandinaviska beståndet av lodjur (loar) tillhör underarten Lynx lynx lynx. Lodjursbeståndet är glest spritt i de svenska landskapen, och saknas i Danmark, Det finns ca. 1200 (tolvhundra) lodjur (loar) i Sverige, ofta i områden med renar, men endast ca. 800 (åttahundra) är reproduktiva. Lodjuret är fredat, men hotas på lång sikt av rävskabb, illegal jakt och trafik
Den skandinaviske bestand af los tilhører underarten Lynx lynx lynx. Losbestanden er tyndt spredt i de svenske landskaber, los findes ikke i D. Der er ca. 1200 losser i S., ofte i områder med rensdyr, men kun ca. 800 er reproduktive. Lossen er fredet, men vil efterhånden blive nært truet af ræve, illegal jagt og trafik (fredet siden 1991)
lussekatt substantiv
| Singularis, ubestemt form | lussekatt |
|---|
| Singularis, bestemt form | lussekatten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lussekatter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lussekatterna |
|---|
| Udtale | [lusse-katt] |
|---|
| Synonym | lussebulle |
|---|
| Se også | Luciadagen, luciakaffe |
|---|
| Sproglig herkomst | Christkindlein (tysk forbillede), fra tysk |
|---|
-
firkantet bagværk med rosiner i hjørnerne (ligner katteøjne)
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Lussekatten är en vetebulle som är gulfärgad av saffran. Den kallas även för lussebulle, lussekuse, saffransbulle, saffranskuse eller julkuse.
Se også saffran
Lussekatten er en hvedebolle som er gulligfarvet. Den kaldes også for lussebolle, lusse'kuse', saffranbolle, saffran'kuse' eller jule'kuse'.
-
Lussekatten är formad som en katt med russin som ögon, men den kan också vara formad som en 1700-talsperuk (sjuttonhundra-), kallad 'prästens hår'
Lussekatten er formet som en kat med rosiner som øjne, men den kan også være formet som en 1700-talsparyk, kaldet 'præstens hår'
-
Lussekatten anspelar på ljuset, som i Lucia och lux. Också Lucifer har en roll i föreställningarna om lussekatten - han kallades även för djävulskatten (dyvelskatten, dövelskatten)
Lussekatten hentyder til lyset, som i Lucia og lux. Også L. har en rolle i forestillingerne om lussekatten - han blev kaldt djævlekatten
lykta substantiv
| Singularis, ubestemt form | lykta |
|---|
| Singularis, bestemt form | lyktan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lyktor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lyktorna |
|---|
| Udtale | [lykkta] |
|---|
| Sproglig herkomst | Lüchte, Leuchte, fra tysk |
|---|
-
lygte, lanterne
eksempel
-
cykellygte, billygte
-
blis (fx hos heste)
marienglas substantiv
| Singularis, ubestemt form | marienglas |
|---|
| Singularis, bestemt form | marienglaset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [marien-glas] |
|---|
| Se også | glimmer |
|---|
| Sproglig herkomst | Marienglas, Frauenglas, fra tysk |
|---|
-
marieglas, gennemskinnelig flage af mineralet glimmer, fx brugt som rude i lågen på en brændeovn
eksempel
-
Marienglas är en slags genomskinlig gips som tåler mycket hög värme. Förr användes sådant glas på helgonbilder, t.ex. bilder av jungfru Maria, därav namnet
Marieglas er en slags gennemsigtig gips, der tåler meget høj varme. Før blev marieglas brugt på helgenbilleder, fx billeder af Jomfru Maria, deraf navnet
masverk substantiv
| Singularis, ubestemt form | masverk |
|---|
| Singularis, bestemt form | masverket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | masverk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | masverken |
|---|
| Udtale | [mas-värrk] |
|---|
| Sproglig herkomst | Masswerk, fra tysk |
|---|
-
masværk, sprosseværk, betegnelse for en slags ornament i sengotikkens spidsvindue (stilart)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
mulm substantiv
| Singularis, ubestemt form | mulm |
|---|
| Singularis, bestemt form | mulmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mullm] |
|---|
| Sproglig herkomst | Mulm, fra tysk |
|---|
-
muld, tør /løs jord, mast/pulveriseret stof
(ældre udtryk)
mundering substantiv
| Singularis, ubestemt form | mundering |
|---|
| Singularis, bestemt form | munderingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | munderingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | munderingarna |
|---|
| Udtale | [munnd-er-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | afledt af et verbum mundere, fra middelhøjtysk muntieren, fra fransk monter, montere , fra tysk |
|---|
-
uniform, antræk, påklædning, tøj, udstyr m.m.
eksempel
-
Alla vikingar är klädda i stridsmundering (krigsmundering) med hjälm, sköld och brynja
Alle vikingerne er iført krigsmundering med hjelm, skjold og brynje
-
udstyr til ridehest
|
