Sprogbro

Arabiska lånord i svenskan kommer i dag inte från den arabiska kulturen som förr var dominerende inom områden som matematik, kemi, musik, matvaror m.m. De kommer i stället från krigets och religionens världen

Arabiske låneord i svensk kommer i dag ikke fra den arabiske kultur som før var dominerende inden for områder som matematik, kemi, musik, madvarer m.m. De kommer i stedet for krigens og religionens verden

Det finns fler indianska lånord i svenska språket än man kan tro, bl.a. cigarr, kakao, mockasin, potatis, tobak och tomat

Der er flere indianske låneord i det svenske sprog end man skulle tro, bl.a. cigar, kakao, mokkasin, kartoffel, tobak og tomat

Längdtecken efter vokal i form av ett kolon

Tegn efter vokal i form af et kolon

Runstenens bokstäver þ och ð representerar tonlöst respektive tonande läspljud, som th i engelskans thing respektive this

Runestenens bogstaver þ og ð repræsenterer tonløs respektive tonende læspelyd, som th i engelsk thing respektive this

Det feniciska tecknet 'mem' med sin våglinje symboliserade begreppet vatten. Grekerna kallade tecknet för 'my' och förenklade det till vårt m

Det fønikiske tegn 'mem' med den karakteristiske bølgelinje symboliserede begrebet vand. Grækerne kaldte tegnet 'my' og forenklede formen til vores nuværende m

Det var en majestätisk syn att se farfar i generalsuniform med ordnar och tingeltangel på bröstet, sämskskinnshandskar, blankpolerade stövlar och en hög uniformshatt på huvet (huvudet)

Det var et imponerende syn at skue farfar i generalsuniform med ordner og tingeltangel på brystet, vaskeskindshandsker, blankpudsede støvler og en høj uniformskasket på hovedet

I äldre tider kunde vissa personer, t.ex. av börd, uttrycka sig i majestätisk pluralis, i stället för i singularis (ental). Drottning Victoria av England sägs ha använt det nu bevingade utttrycket 'We are not amused', när hon hade tråkigt, eller det blev för tröttsamt

I ældre tider kunne visse personer, fx af fornem herkomst, formulere sig i majestætisk pluralis, i stedet for i singularis (ental). Dronning V. af E. siges ha' brugt det nu bevingede udtryk 'We are not amused', når hun kedede sig, eller det blev for trættende