|
Kategori: grammatik, ordbøger, sprogvidenskab
nominativ substantiv
| Singularis, ubestemt form | nominativ |
|---|
| Singularis, bestemt form | nominativen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nominativer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nominativerna |
|---|
| Udtale | [nom-in-at-iv] |
|---|
| Se også | ackusativ, dativ, genitiv |
|---|
-
nominativ, nævnefald, grammatisk kasus som typisk udtrykker at et substantiv/substantivisk udtryk fungerer som subjekt i en sætning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
norvagism substantiv
| Singularis, ubestemt form | norvagism |
|---|
| Singularis, bestemt form | norvagismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | norvagismer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | norvagismerna |
|---|
| Udtale | [nor-vag-issm] |
|---|
-
norvagisme, norsk ord/udtryk der optræder i et andet sprog (fx svensk eller dansk)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Svenska lånord och uttrycksformer i norska eller andra språk kallas svecismer, medan norska lånord och uttrycksformer i svenska eller andra språk kallas norvagismer. Detta apropå svorska!
Se også svorska
Svenske låneord og udtryksformer i norsk eller andre sprog kaldes svecismer, mens norske låneord og udtryksformer i svensk eller andre sprog kaldes norvagismer. Dette apropos svorsk!
novation substantiv
| Singularis, ubestemt form | novation |
|---|
| Singularis, bestemt form | novationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | novationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | novationerna |
|---|
| Udtale | [nov-aschon] |
|---|
| Synonym | nybildning |
|---|
| Se også | innovation |
|---|
| Sproglig herkomst | novatio (genitiv -onis), af novus=ny , latin |
|---|
-
novation, nydannelse, kunstnerisk fornyelse, kulturel novation
-
nydannelse, sproglig nyskabelse
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
En novation är ett nybildat, språkligt särdrag som inte återfinns i angränsande språk eller dialekter
En novation er et nydannet, sprogligt særtræk der ikke kan genfindes i beslægtede sprog eller dialekter
nutid substantiv
| Singularis, ubestemt form | nutid |
|---|
| Singularis, bestemt form | nutiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nu-tid] |
|---|
-
nutid
eksempel
-
All ny teknik till trots, är vårt släktskap med nutidens människa, Homo erectus - den upprättgående människan, långt ifrån helt klarlagt
Til trods for al ny teknik er vores slægtskab med nutidens menneske, H. erectus - det opretgående menneske, langt fra helt klarlagt
-
nutid, præsens
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
nyord substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyord |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyorden |
|---|
| Udtale | [ny-ourd] |
|---|
-
nyt svensk ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Sedan 1986 (nittonhundraåttiosex) har svenskan inlemmat ca. 1700 (sjuttonhundra) nyord. Tre fjärdedelar av nykomlingarna är substantiv
Siden 1986 er der blevet indlemmet ca. 1700 nye ord i svensk. Tre fjerdedele af dem er substantiver
-
multietnisk-svensk ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
nyordsjägare substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyordsjägare |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyordsjägaren/nyordsjägarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyordsjägare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyordsjägarna |
|---|
| Udtale | [ny-ourds-jäg-are] |
|---|
| Se også | excerpist |
|---|
-
person der jagter nye ord (og sender dem ind til det svenske Språkråd)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
närspråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | närspråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | närspråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | närspråk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | närspråken |
|---|
| Udtale | [när-språk] |
|---|
| Se også | fjärrspråk |
|---|
-
privat sprog (fx dialekt, slang)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Närspråket är vårt eget, privata språk, men alla behöver vi också ett mera formellt språk - ett fjärrspråk
Nærsproget er vores eget, private sprog, men alle har vi brug også for et mere formelt sprog - et 'fjern'sprog
nödrim substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödrim |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödrimmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nödrim |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nödrimmen |
|---|
| Udtale | [nöd-rimm] |
|---|
| Se også | pekoralist |
|---|
-
nødrim, rim der ikke anses for vellykket/som udtrykker uformåenhed
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Nödrim är säkert ofta förekommande. Tänk bara på alla julklappsrim, fest-och fördelsedagssånger! Och vad sägs om detta: 'Miljonärerna och skattefifflarna går fria, de handlar aldrig bara för en tia'?
Se også grötrim, julklappsrim
Nødrim er sikkert hyppigt forekommende. Tænk bare på alle 'julegaverim', fest- og fødseldagssange! Og hvad kan man sige om dette: 'Millionærerne og skattesnyderne går fri, de handler aldrig kun for en sum på ti'?
|
