|
Sproglig herkomst: arabisk, yemenitisk m.m.
Koranen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | Koranen |
|---|
| Udtale | [koran-en] |
|---|
| Se også | arabiska |
|---|
| Sproglig herkomst | القرآن, al-qurʼān, (op)læsning, recitation (eqoran=læsning), arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
koranen, islams hellige skrift
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Högarabiskan är Koranens språk
Højarabisk er K's sprog
-
Om man är oren får man inte röra vid Koranen
Hvis man er uren, må man ikke røre ved Koranen
-
Sir Ahmad Salman Rushdie är en skönlitterär författare, vars många böcker huvudsakligast utspelar sig på den indiska subkontinenten. Han blev en världskändis då han i en av böckerna skymfade Koranen
Sir A. S. R. er en skønlitterær forfatter, hvis mange bøger hovedsagelig foregår på det indiske subkontinent. Han blev en verdenskendis, da han i en af bøgerne forulempede Koranen (A.S.R. 1947-, født i Mumbai, eng.-amerik. forfatter, B.A. fra King's College i Cambridge, The Booker Prize)
kufisk adjektiv
-
oprindeligt om mønt fra Kufa, oldidsby i Irak
eksempel
-
Kufisk skrift är en variant av arabisk skrift, utvecklad i den irakiska staden Kufa. Den har kraftiga kvadratiska linjer, men har aldrig varit avsedd att vara lättläst, utan enbart dekorativ. Den kufiska skriften ses bl.a. i Klippmoskén i Jerusalem
Kufisk skrift er en variant af arabisk skrift, udviklet i den irakiske by K. Den har kraftige kvadratiske linjer, men har aldrig været tiltænkt at være letlæselig, men udelukkende dekorativ. Den kufiske skrift ses bl.a. i Klippemoskéen i J. (fra 691 e.Kr.)
-
mærkelig, besynderlig
eksempel
-
Författarens senaste bok handlar uteslutande om kufiska människor som hon mött och bisarra händelser som hon upplevt
Forfatternes seneste bog handler udelukkende om mærkelige mennesker, som hun har mødt og bizarre hændelser, som hun har oplevet
madrass substantiv
| Singularis, ubestemt form | madrass |
|---|
| Singularis, bestemt form | madrassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | madrasser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | madrasserna |
|---|
| Udtale | [madrass] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Matratze fra arabisk matrah=pude til at sidde på , arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
madras, polstret/stofbeklædt underlag, forsynet med fjedre, anbragt i bunden af en seng
eksempel
-
Var köper du din madrass? - Hos IKEA, så klart. - Det finns verkligen andra affärer!
Hvor køber du din madras? - Hos IKEA, selvfølgelig. - Der er altså andre butikker!
-
Hur tjock bör min skumgummimadrass vara?
Hvor tyk skal min skumgummimadrass være?
-
løsagtig kvinde, prostitueret
(hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
-
halmmadrass; kokosmadrass; resårmadrass; tagelmadrass; vattenmadrass
halmmadras; kokosmadras; fjermadras; krølhårsmadras; vandmadras
-
madrassnål; madrasstyg; madrassvar
madrasnål; madrasstof; madrasvår
makramé substantiv
| Singularis, ubestemt form | makramé |
|---|
| Singularis, bestemt form | makramén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [makkrame] |
|---|
| Sproglig herkomst | miqrama=frynser, arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
makramé
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Makramé är en teknik där man med snören gör knopar och flätningar i olika mönster. Makraméknytning var en vanlig sysselsättning bland sjömän under 1800-talet (artonhundra-). Många sysslar idag med makramé och det tillverkas föremål både till nytta och prydnad, som t.ex. korgar, väskor, band, fransar och smycken
Makramé er en teknik, hvor man laver knuder og fletninger af snore i forskellige mønstre. Makraméknytning var en almindelig beskæftigelse blandt sømænd i 1800-tallet. Mange beskæftiger sig i dag med makramé, og der laves både nytte- og pyntegenstande, som fx kurve, tasker bånd, frynser og smykker
mamelucker substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | mamelucker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mameluckerna |
|---|
| Udtale | [mamme-lukk-er] |
|---|
| Se også | bloomers |
|---|
| Sproglig herkomst | via italiensk mammalucco fra arabisk mamluk=slave, egtl. om et egyptisk krigerkorps der var slaver (derefter om beklædning som lignede mamelukkernes), arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
mamelukker, lange damebukser, løse bukseben til piger
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
marabustork substantiv
| Singularis, ubestemt form | marabustork |
|---|
| Singularis, bestemt form | marabustorken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | marabustorkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marabustorkarna |
|---|
| Udtale | [marrabu-stårrk] |
|---|
| Sproglig herkomst | første led fra fransk marabout=eneboer, pga. fuglens alvorsfulde fremtoning, af arabisk marbut=bundet (af religiøse forskrifter), arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
marabustork
(fugle m.m.)
massage substantiv
| Singularis, ubestemt form | massage |
|---|
| Singularis, bestemt form | massagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mass-asj] |
|---|
| Synonym | mjukdelsbehandling |
|---|
| Sproglig herkomst | massage, af masser=massere, af græsk massein=ælte, af arabisk mass=berøre, føle, arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
massage, bearbejdning af muskler/kroppens hud vhj. af gnidning/strygning/let bankning for at øge blodtilstrømningen/afspænde musklerne
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
massera verbum
| Infinitiv | massera |
|---|
| Præsens | masserar |
|---|
| Imperfektum | masserade |
|---|
| Participium | masserat/masserad |
|---|
| Udtale | [mass-era] |
|---|
| Se også | knåda |
|---|
| Sproglig herkomst | mass=berøre, føle, arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
massere, gnide og ælte
eksempel
-
Man skulle ha råd att bli masserad varje dag av en duktig massör!
Tænk, hvis man havde råd til at blive masseret hver dag af en dygtig massør!
|
