Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skördemaskin
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

favorisera verbum
  1. favorisere, begunstige, give særlig gunstige vilkår, som regel på bekostning af andre/andet eksempel
favör substantiv
  1. favør, fordel, fordelagtig omstændighed eksempel
særlige udtryk

  • Till någons fördel, i favör för någon

    Til nogens fordel

fe substantiv
  1. fe, kvindeligt eventyrvæsen som iflg. folketroen kan påvirke menneskers skæbne, beslægtet med alfer/elverfolk (om fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
fel substantiv
  1. fejl, noget som ikke fungerer eksempel
  2. nogens fejl/ansvar/skyld, handling som har uønskede konsekvenser/er i modstrid med gældende regler eksempel
  3. fejl, noget der ikke stemmer (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Göra fel

    Lave en fejl (bøf), begå en fejl (dumhed)

  • Ta fel på

    Forveksle én med en anden, vælge eller gætte forkert

  • Vara fel ute

    Misforstå noget, drage forkerte konklusioner

feminism substantiv
  1. feminisme, om kvinders samfundsmæssige/individuelle betydning, kvinders rettigheder, kønnenes ligestilling eksempel
sammensatte udtryk

  • liberalfeminism; likhetsfeminism; radikalfeminism

    liberal feminisme; lighedsfeminisme; radikal feminisme

filé substantiv
  1. filet, stykke kød/fisk uden ben, mørbrad (mad, madlavning)
sammensatte udtryk

  • ansjovisfilé; gösfilet; slätvarfilé

    ansjosfilet; sandartfilet; slethvarfilet

filter substantiv
  1. filter, anordning eller materiale som fjerner, opfanger eller sier urenheder eller (forurenende) partikler/materiale fra eksempel
  2. program der udfører filterfunktion, for eksempel et spamfilter (IT m.m.)
finanser substantiv pluralis
  1. finanser, forhold der vedrører økonomi/finansiering, forholdet mellem indtægter, udgifter, gæld m.m. eksempel