Sproglig herkomst: fransk
fronton substantiv
Singularis, ubestemt form | fronton |
---|
Singularis, bestemt form | frontonen |
---|
Pluralis, ubestemt form | frontoner |
---|
Pluralis, bestemt form | frontonerna |
---|
Udtale | [fronnt-ån, frånnt-ong] |
---|
Se også | frontespis |
---|
Sproglig herkomst | fronton, italiensk frontone, afledt af latin frons=pande, forside, fransk |
---|
-
fronton, lille (trekantet) frontispice over døre/vinduer og på møbler
(arkitektur, byggeri m.m.)
frottage substantiv
Singularis, ubestemt form | frottage |
---|
Singularis, bestemt form | frottaget |
---|
Pluralis, ubestemt form | frottage |
---|
Pluralis, bestemt form | frottagen |
---|
Udtale | [fråt-asj] |
---|
Sproglig herkomst | frottage=gnidning, fransk |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
frottage, teknik til fremstilling af gnidebilleder ved at placere papir/lærred over fx trægulv/blad/stykke stof
fåtölj substantiv
Singularis, ubestemt form | fåtölj |
---|
Singularis, bestemt form | fåtöljen |
---|
Pluralis, ubestemt form | fåtöljer |
---|
Pluralis, bestemt form | fåtöljerna |
---|
Udtale | [fåtöllj] |
---|
Sproglig herkomst | fauteuil, fra oldfransk, fransk |
---|
-
lænestol
eksempel
-
Fåtöljens färg, form och struktur
Lænestolens farve, form og struktur
fäbless substantiv
Singularis, ubestemt form | fäbless |
---|
Singularis, bestemt form | fäblessen |
---|
Pluralis, ubestemt form | fäblesser |
---|
Pluralis, bestemt form | fäblesserna |
---|
Udtale | [fäbl-ess] |
---|
Sproglig herkomst | faiblesse, fransk |
---|
-
faible, svaghed (for)
följetong substantiv
Singularis, ubestemt form | följetong |
---|
Singularis, bestemt form | följetongen |
---|
Pluralis, ubestemt form | följetonger |
---|
Pluralis, bestemt form | följetongerna |
---|
Udtale | [föllje-tong] |
---|
Sproglig herkomst | feuilleton=bilag, lille blad, diminutiv af feuillet, som selv er diminutiv af feuille=blad, fra latin folium=blad, fransk |
---|
-
føljeton, roman der bringes i flere afsnit fordelt over en periode, også om tv-serie/radioserie
eksempel
-
Matildas och Everts kärlekshistoria är en följetong som bara fortsätter
M's og E's kærlighedshistorie er en føljeton der fortsætter i det uendelige
-
Den populära 'Radioföljetongen' som sänds i SR, P1, där kända skådespelare läser en berömd/intressant/spännande roman, ska nu sparas bort. Går detta att förhindra?
Den populære 'Radioføljetonen' der bliver sendt i SR, P1, hvor kendte skuespillere læser en berømt/interessant/spændende roman, bliver nu sparet væk. Kan dette stoppes?
gage substantiv
Singularis, ubestemt form | gage |
---|
Singularis, bestemt form | gaget |
---|
Pluralis, ubestemt form | gager/gage |
---|
Pluralis, bestemt form | gagerna/gagen |
---|
Udtale | [gasj] |
---|
Synonymer | arvode, honorar |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk gage=pant (pluralis=løn), fransk |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
gage, honorar, betaling for et stykke arbejde
eksempel
gala substantiv
Singularis, ubestemt form | gala |
---|
Singularis, bestemt form | galan |
---|
Pluralis, ubestemt form | galor |
---|
Pluralis, bestemt form | galorna |
---|
Udtale | [gala] |
---|
Sproglig herkomst | gala=stor fest; gala (italiensk, spansk)=festdragt), fransk |
---|
-
(officiel) festdragt
eksempel
-
Ett sånt mingel - minstrar och generaler i full gala och massor av finklädda kändisar!
Se også klädkod
Sikke et vrimmel (mylder) af mennesker - ministre og generaler i fuld galla og masser af kendisser i festlig påklædning
-
fest, festlighed
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
-
Nobelfesten är en galabankett som hålls i Blå hallen i Stockholms stadshus efter utdelningen av årets Nobelprise. Enligt traditionen innebär det middag, tal, underhållning, och dans i Gyllene Salen. Nobelfestligheterna direktsänds av SVT och SR med höga tittarsiffror - kan jämföras med publika spisningar i äldre tider
N.festen er en gallabanket der afholdes i B.H. i S's stadshus efter uddelingen af årets N.priser. Iflg. traditionen betyer det middag, taler, underholdning og dans i G. Salen. Nobelfestlighederne transmitteres i SVT og SR og har høje seertal - kan sammenlignes med offentlige spisninger i ældre tid (N. afholdes den 10. december. Påklædning: festlig)
sammensatte udtryk
-
galabankett; galaföreställning; galapremiär
gallabanket (festmåltid); gallaforestilling; gallapremiere
-
filmgala; isgala; musikgala
filmgalla; skøjtegalla; musikgalla
|