|
Sproglig herkomst: fransk
buffé substantiv
| Singularis, ubestemt form | buffé |
|---|
| Singularis, bestemt form | buffén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bufféer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bufféerna |
|---|
| Udtale | [byfe] |
|---|
| Synonym | byffé (hellere buffé end byffé) |
|---|
| Sproglig herkomst | buffet=skænk, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
buffet, bord/disk med forskellige retter som man selv forsyner sig med, tagselvbord
(mad, madlavning)
eksempel
-
stort skab, hvor man har glas og tallerk(e)ner
bukett substantiv
| Singularis, ubestemt form | bukett |
|---|
| Singularis, bestemt form | buketten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buketter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buketterna |
|---|
| Udtale | [buk-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | bouquet, fra et ældre fransk subst. bousquet=busket, lille skov, fransk |
|---|
-
buket (om blomster og grønsager)
-
bruges i overført betydning)
eksempel
buljong substantiv
| Singularis, ubestemt form | buljong |
|---|
| Singularis, bestemt form | buljongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buljonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buljongerna |
|---|
| Udtale | [bullj-ång] |
|---|
| Synonymer | bouillon, soppa |
|---|
| Se også | extrakt, sky |
|---|
| Sproglig herkomst | bouillir=koge, fransk |
|---|
-
bouillon, kraftig suppe der koges på kød/fisk/grøntsager og bruges som madret/som ingrediens i fx gryderetter/sovse
(mad, madlavning)
eksempel
-
Buljong är avkok på fisk, kött eller grönsaker. Serveras som rätt eller ingrediens i grytor eller såser
Bouillon er afkog på fisk, kød eller grønsager. Serveres som ret eller ingrediens i gryderetter eller sovse
bulletin substantiv
| Singularis, ubestemt form | bulletin |
|---|
| Singularis, bestemt form | bulletinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bulletiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bulletinerna |
|---|
| Udtale | [bulle-tin] |
|---|
| Sproglig herkomst | bulle (fra latin=boble, kapsel, segl på dokument, pavelig skrivelse), fransk |
|---|
-
bulletin, kort, officiel meddelelse om en begivenhed, situation/tilstand af interesse for offentligheden
eksempel
-
Bulletiner från Vita Huset. Balle, ballong, boulevard, bålverk, bowling, bulle och böld är i familj med ordet bulletin
Bulletiner fra Det Hvide Hus. Penis, ballon, boulevard, bolværk, bowling, bolle og byld er i familie med ordet bulletin
butelj substantiv
| Singularis, ubestemt form | butelj |
|---|
| Singularis, bestemt form | buteljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buteljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buteljerna |
|---|
| Udtale | [but-ellj] |
|---|
| Sproglig herkomst | bouteille af middelalderlatin butticula=lille fad af senlatin buttis=tønde (beslægtet med eng. bottle, butler m.m.), fransk |
|---|
-
flaske
eksempel
-
Ett ord som Bellman ofta använde är butelj: "Bäst att man väljer bland dessa buteljer sin maglikör"
Et ord, som B. ofte brugte er 'butelj': "Det er bedst at vælge blandt disse 'buteljer' sin egen mavelikør" (C.M. Bellman, trubadur 1740-1795)
-
Nästa vecka insamling av tombuteljer!
I næste uge er der indsamling af tomme flasker!
byrå substantiv
| Singularis, ubestemt form | byrå |
|---|
| Singularis, bestemt form | byrån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byråar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byråarna |
|---|
| Udtale | [byrå] |
|---|
| Se også | skåp |
|---|
| Sproglig herkomst | bureau=skrivebord, kontor , fransk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
(stor) kommode med skuffer, dragkiste
eksempel
-
Linda har köpt en mycket liten byrå som hon gav tre hundra tusen kronor för. - Är det sant? - Ja, det är en miniatyrbyrå från 1830 (artonhundratrettio)
Linda har købt en meget lille kommode for tre hundrede tusind kroner. -Er det sandt? - Ja, det er en miniaturekommode fra 1830
cabriolet substantiv
| Singularis, ubestemt form | cabriolet |
|---|
| Singularis, bestemt form | cabrioleten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cabrioleter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cabrioleterna |
|---|
| Udtale | [kabbriole] |
|---|
| Synonymer | cab, cabb |
|---|
| Sproglig herkomst | cabriolet, afledt af cabriol=bukkespring (de første modeller havde en ujævn gang), af latin caper=ged, fransk |
|---|
-
cabriolet, personbil med stof- eller plasttag som kan rulles/klappes sammen
(transportmidler, veje m.m.)
campa verbum
| Infinitiv | campa |
|---|
| Præsens | campar |
|---|
| Imperfektum | campade |
|---|
| Participium | campat |
|---|
| Udtale | [kammpa] |
|---|
| Synonymer | kampa, kampera |
|---|
| Sproglig herkomst | camper=slå lejr, af fransk camp, latin campus=mark, fransk |
|---|
-
campere, ligge i telt
(sport, spil og leg)
|
