kajennpeppar substantiv
| Singularis, ubestemt form | kajennpeppar |
|---|
| Singularis, bestemt form | kajennpepparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kajenn-peppar] |
|---|
| Synonym | cayennepeppar |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
cayennepeber, meget stærkt/orangerødt krydderi (i familie med parika)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
kakel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaklen |
|---|
| Udtale | [kakel] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk Kachel, af uvis oprindelse, fra tysk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kakkel, mindre (som regel) firkantet flise glaseret/dekoreret på forsiden (oprindelig af brændt ler, senere også fajance el.lign.)
eksempel
-
Kaklet har börjat släppa (ramla in)
Kakkelen (kaklen) er begyndt at falde ned
-
Ett kakelklätt (kaklat) badrum (ett badrum med kakelplattor)
Badeværelse beklædt med kakler (fliser)
kaktusfikon substantiv
| Singularis, ubestemt form | kaktusfikon |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaktusfikonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaktusfikon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaktusfikonen |
|---|
| Udtale | [kakkt-uss-fik-on] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kaktusfigen, frugt af figenkaktus
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
kall substantiv
| Singularis, ubestemt form | kall |
|---|
| Singularis, bestemt form | kallet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kall |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kallen |
|---|
| Udtale | [kall] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kald(else), (modtagelse af) den kristne guds tilbud om frelse til menneskene gennem forkyndelse af evangeliet, gerning
(religion, mytologi, folketro)
-
hverv/(livs)opgave, som man uegennyttigt påtager sig som følge af indre drift/overbevisning
eksempel
-
Trots motstånd i familjen ville Sigrid hänge sig åt ett anspråkslöst kall, hon hade många tankar om att gå i kloster
Se også kallelse, livsuppgift, mission
Til trods for modstand i familien ville S. hengive sig til et beskedent kald, hun havde mange tanker om at gå i kloster
kallsinne substantiv
| Singularis, ubestemt form | kallsinne |
|---|
| Singularis, bestemt form | kallsinnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kall-sinne] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
koldsindighed
eksempel
-
Mördaren utförde av allt att döma sina attentat med sådant kallsinne att det är svårt att ta in
Morderen udførte efter alt at dømme sine attentater med en sådan koldsindighed, at det er svært at fatte
kalorimeter substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalorimeter |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalorimetern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalorimetrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kalorimetrarna |
|---|
| Udtale | [kall-ori-meter] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kaloriemeter, apparat til måling af varmemængde (messingbeholder med vand + termometer)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
kalorivärde substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalorivärde |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalorivärdet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalorivärden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kalorivärdena |
|---|
| Udtale | [kall-ori-värde] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kalorieværdi
eksempel
-
Jag behöver gå upp i vikt, så jag slänger i lite olivolja i min sallad för att öka kalorivärdet per måltid
Jeg er nødt til at tage lidt på, så jeg kommer lidt olivenolie i min salat for at øge kalorieværdien per måltid
kamera substantiv
| Singularis, ubestemt form | kamera |
|---|
| Singularis, bestemt form | kameran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kameror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamerorna |
|---|
| Udtale | [kamera] |
|---|
| Sproglig herkomst | via italiensk fra latin camera=kammer, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kamera
eksempel
-
Sven önskar sig en kamera i födelsepresent
S. ønsker sig et kamera i fødselsdagsgave
-
Vem filmar med dold kamera?
Se også kroppskamera
Hvem filmer med skjult kamera?
-
Ursprungligen är kamera en kortform av 'camera obscura' (mörk kammare) om antikens stängda låda med ett litet hål, där ljusstrålarna kunde tränga igenom och bilda en bild på lådans baksida
Oprindeligt er kamera en forkortelse af camera obscura (mørkt kammer) om antikkens lukkede kasse med et lille hul, hvor lysstrålerne kunne trænge igennem og danne et billede på kassens bagside
sammensatte udtryk
-
elektronkamera; filmkamera; videokamera
elektronisk kamera; filmkamera; videokamera
-
kameralins; kameravinkel; kamerastativ
kameralinse; kameravinkel; kamerastativ
|