kamera substantiv
| Singularis, ubestemt form | kamera |
|---|
| Singularis, bestemt form | kameran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kameror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamerorna |
|---|
| Udtale | [kamera] |
|---|
| Sproglig herkomst | via italiensk fra latin camera=kammer, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kamera
eksempel
-
Sven önskar sig en kamera i födelsepresent
S. ønsker sig et kamera i fødselsdagsgave
-
Vem filmar med dold kamera?
Se også kroppskamera
Hvem filmer med skjult kamera?
-
Ursprungligen är kamera en kortform av 'camera obscura' (mörk kammare) om antikens stängda låda med ett litet hål, där ljusstrålarna kunde tränga igenom och bilda en bild på lådans baksida
Oprindeligt er kamera en forkortelse af camera obscura (mørkt kammer) om antikkens lukkede kasse med et lille hul, hvor lysstrålerne kunne trænge igennem og danne et billede på kassens bagside
sammensatte udtryk
-
elektronkamera; filmkamera; undervattenskamera; videokamera
elektronisk kamera; filmkamera; undervandskamera; videokamera
-
kameralins; kameravinkel; kamerastativ
kameralinse; kameravinkel; kamerastativ
kammare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kammare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kammaren/kammarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kammare/kamrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamrarna |
|---|
| Udtale | [kammare] |
|---|
| Sproglig herkomst | camera=hvælvet rum, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kammer, lille rum
eksempel
-
afdeling af myndighed (ofte med forvaltningsopgaver)
(svensk historia)
eksempel
-
Förr fanns det i riksdagen första kammaren (indirekt valda medlemmar) och andra kammaren (direkt valda medlemmar). Efter 1871 (artonhundrasjuttiett) har Sverige ett ettkammarsystem
Se også underhus, överhus
Tidligere havde man i rigsdagen et førstekammer (indirekte valgte medlemmer) og andetkammer (direkte valgte medlemmer). Efter 1871 har man et etkammersystem i S.
-
hjertekammer
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Hjärtat är en muskel, som är något större än din knutna hand. Det pumpar runt blodet i din kropp. Hjärtat har fyra sammankopplade rum: vänster förmak som mynnar i vänster kammare, samt höger förmak som mynnar i höger kammare
Hjertet er en muskel, som er noget større end din knyttede hånd. Det pumper blodet rundt i din krop. Hjertet har fire sammenkoblede rum: venstre forkammer, som munder i venstre hjertekammer, samt højreforkammer, som munder i højre hjertekammer
-
i sammensætninger om rum med en vis (teknisk) funktion
eksempel
-
Det finns historier om fångar under andra världskriget som blev instängda i en tryckluftskammare och sedan ökades trycket sakta
Der er historier om fanger under anden verdenskrig, der blev lukket inde i et trykluftskammer, og bagefter øgedes trykket langsomt
sammensatte udtryk
-
auktionskammare; drätselkammare; åklagarkammare
auktionshus (auktionsfirma); kæmnerkontor; afd. af anklagemyndighed
-
barnkammare; klädkammare; sängkammare
børneværelse; garderobe; soveværelse
kammarorkester substantiv
| Singularis, ubestemt form | kammarorkester |
|---|
| Singularis, bestemt form | kammarorkestern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kammarorkestrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kammarorkestrarna |
|---|
| Udtale | [kammar-orrk-esster] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kammerorkester
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
På Örebro Konserthus finns Svenska Kammarorkestern. Den är mycket uppmärksammad och turnerar nationellt och internationellt och har spelat på Nobelfesten, i Salzburg, vid BBC Proms og på Lincoln Center i New York
På Ö. Koncerthus finder man Det Svenske Kammerorkester, et succesrigt orkester. Det turnerer nationalt og internationalt og har spillet på Nobelfesten, i S., ved BBC Proms og i L. Center i N.Y.
kamomillte substantiv
| Singularis, ubestemt form | kamomillte |
|---|
| Singularis, bestemt form | kamomillteet/kamomilltet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kamomillteer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamomillteerna |
|---|
| Udtale | [kamom-ill-te] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kamillete, tørrede blomster/udtræk fra planten kamille bruges til te
(drikke m.m.)
eksempel
-
Att dricka kamomillte kan hjälpa mot förkylning och mensvärk, tror forskare. En kopp kamomillte är även lugnande och kramplösande. Och med gott resultat kan man skölja håret med kamomillte
At drikke kamillete kan hjælpe mod forkølelse og menstruationssmerter, tror forskere. En kop kamillete er beroligende og krampeløsnende. Og med godt resultat kan man skylle håret i kamillete
kamouflage substantiv
| Singularis, ubestemt form | kamouflage |
|---|
| Singularis, bestemt form | kamouflaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kammofl-asj] |
|---|
| Synonymer | camouflage, mask |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
camouflage, kamuflage, udseende/ydre dække som beskytter mod opdagelse ved at falde synsmæssigt sammen med omgivelserne
eksempel
kannbrosk substantiv
| Singularis, ubestemt form | kannbrosk |
|---|
| Singularis, bestemt form | kannbrosket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kannbrosk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kannbrosken |
|---|
| Udtale | [kann-bråssk] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
tudbrusk, stemmebrusk, betegnelse for to bruske i strubehovedet (minder om den øverste del af en kande med tud)
(anatomi m.m.)
kapital substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapital |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapitalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapital |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapitalen |
|---|
| Udtale | [kap-it-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin capitale=ejendom, hovedstol, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kapital, pengemidler, formue
eksempel
-
værdier som kan opgøres i penge: maskiner, bygninger, aktier, obligationer m.m.
kapitalkonto substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapitalkonto |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapitalkontot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapitalkonton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapitalkontona |
|---|
| Udtale | [kap-it-al-konnto] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kapitalkonto
eksempel
|