Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gratta
Creative Commons
jubileumsmynt substantiv
  1. jubilæumsmønt
judaskyss substantiv
  1. judaskys, det kys hvormed Judas forråder Jesus (Matthæusevangeliet), kys der fører til døden (religion, mytologi, folketro)
  2. tilsyneladende venskabelig handling der indebærer forræderi/svigt eksempel
julmarknad substantiv
  1. julemarked eksempel
jungfrubur substantiv
  1. jomfrubur, værelse/bolig for ugifte kvinder i større husholdninger (ældre udtryk)
jungfrukammare substantiv
  1. pigekammer (ældre udtryk) eksempel
jungfrutal substantiv
  1. jomfrutale, den første tale som et nyvalgt medlem af fx et parlament holder eksempel
jämförpris substantiv
  1. sammenlignelig pris (fx på dagligvarer) eksempel
kabel substantiv
  1. kabel, (elektrisk) forbindelse som består af trådformede/metalliske ledere eller lysledere som er indkapslede i et isolerende/beskyttende rørformet hylster af plast
  2. kraftigt tov/wire der bruges fx til bugsering eller til at bære noget oppe (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • bredbandskabel; högspänningskabel; kopparkabel

    bredbåndskabel; højspændingskabel; kobberkabel

  • kabelfel; kabelskåp; kabeltrumma

    kabelfejl; kabelskab; kabeltromle

særlige udtryk

  • Dra en kabel, lägga en kabel (bajsa)

    Lave pølser (have afføring)