Sprogbro

I mitt badrum skulle jag vilja ha ett fönster där man kan se obehindrat ut, men där det inte är någon insyn

I mit badeværelse ville jeg gerna ha' et vindue som man nemt kan se igennem (og ud), men hvor der ikke er noget indsyn

En insynsprinip kan ses som en inte fullt lika krävande variant av offentlighetsprincipen. Privata aktörer måste t.ex. ge allmänheten viss insyn i verksamheten

Et 'indbliks'princip kan ses som en ikke helt så krævende variant af offentlighedsprincippet. Private aktører skal give offentligheden et vist indsyn i deres virksomhed

Interiören hos familjen P:son, dvs. möbler, textilier, tavlor och prylar, är en konstupplevelse

Interiøret hos familien P. , dvs. møbler, tekstiler, billeder og ting, er en kunstoplevelse

Interneringsläger i Sverige under andra världskriget var ett sätt för svenska myndigheter att kontrollera vad man menade var opålitliga element, t.ex. kommunister, syndikalister, anti-nazister och s.k. Englands-vänner

Interneringslejre i S. under 2. verdenskrig var en måde for svenske myndigheder at kontrollere det som man mente var tvivlsomme (upålidelige) personer, fx kommunister, syndikalister, anti-nazister og s.k. Englands-venner

Internettroll använder sig ofte av anonymiseringstjänster för att försöka dölja sin identitet

Internettrold benytter sig ofte af anonymiseringstjenester for at skjule sin identitet

En direktsänd intervju, en exklusiv intervju, en öppenhjärtig intervju

Et direkte sendt interview, et eksklusivt interview, et åbenhjertigt interview

Olyckligtvis kom hon för sent till anställningsintervjun

Uheldigvis kom hun for sent til jobsamtalen