agio substantiv
| Singularis, ubestemt form | agio |
|---|
| Singularis, bestemt form | agiot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [agio] |
|---|
| Se også | disagio, pari |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
agio, det beløb som kursværdien på en valuta/et værdipapir overstiger den pålydende værdi med
akademi substantiv
| Singularis, ubestemt form | akademi |
|---|
| Singularis, bestemt form | akademin/akademien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | akademier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | akademierna |
|---|
| Udtale | [akkademmi] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
akademi, sammenslutning/forening for videnskabelig eller kunstnerisk virksomhed
eksempel
-
Svenska Akademien fattar beslut om vem som ska bli årets nobelpristagare i litteratur
Det Svenske Akademi beslutter, hvem der skal være årets nobelpristager i litteratur
-
højere læreanstalt
eksempel
-
En geografisk spridning av regionala högskolor (universitet) har inte i sig inneburit att kvinnor stannar kvar i eller lämnar akademin i högre utsträckning än män
Se også universitetsvärld
En geografisk spredning af regionale universiteter har i sig ikke betydet, at kvinder bliver eller at kvinder forlader akademia i højere grad end mænd
akronym substantiv
| Singularis, ubestemt form | akronym |
|---|
| Singularis, bestemt form | akronymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | akronymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | akronymerna |
|---|
| Udtale | [akkro-nym] |
|---|
| Sproglig herkomst | akros=i begyndelsen + onoma=navn, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
akronym, ord dannet af begyndelsesbogstaverne fra flere ord eller orddele (fx SJ= Statens Järnvägar)
eksempel
-
SJ är en äkta akronym, men de finns också oäkta akronymer (backronymer), t.ex. är det många som tror att Adidas är lika med 'All day I dream about sports', medan det däremot är förkortning av grundarens namn: Adolf, eller Adi, Dassler
SJ er et ægte akronym, med der findes også uægte akronymer, fx er der mange der tror, A. er lig med 'All day I dream about sports', mens det derimod er en forkortelse af grundlæggerens navn: Adi Dass
-
Ett elände inom IT är mängden av TBF = TreBokstavsFörkortningar
En besværlig ting ved IT-området er mængden af TBF
alkometer substantiv
| Singularis, ubestemt form | alkometer |
|---|
| Singularis bestemt form | alkometern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | alkometer/alkometrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | alkometerna/alkometrarna |
|---|
| Udtale | [allko-meter] |
|---|
| Synonymer | allkoholmätare, alkomätare |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
alkometer, apparat til måling af alkoholindholdet i udåndingsluft eller væske
alkovåld substantiv
| Singularis, ubestemt form | alkovåld |
|---|
| Singularis, bestemt form | alkovåldet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [allko-vålld] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
alkovold
eksempel
allmogemöbel substantiv
| Singularis, ubestemt form | allmogemöbel |
|---|
| Singularis, bestemt form | allmogemöbeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | allmogemöbler |
|---|
| Pluralis ubestemt form | allmogemöblerna |
|---|
| Udtale | [all-mouge-möbel] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
almuemøbel, bondemøbel
allmäntillstånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | allmäntillstånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | allmäntillståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | allmäntillstånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | allmäntillstånden |
|---|
| Udtale | [all-männ-till-stånnd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
almentilstand, en persons sundhedstilstand i sin helhed, almenbefindende
(helse, sygdom m.m.)
allvar substantiv
| Singularis, ubestemt form | allvar |
|---|
| Singularis, bestemt form | allvaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [all-var] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
alvor (modsat spøg, leg m.m.)
eksempel
-
den hårde virkelighed
eksempel
-
Det kan bli allvar det här!
Det her kan godt blive farligt!
-
Panik utbröt när allvaret i situationen gick upp för de närvarande
Der udbrød panik, da alvoren i situationen stod klar for de tilstedeværende
særlige udtryk
-
Göra allvar av något
Gøre alvor af noget, gå i gang med noget, som man har talt om at man vil
-
Mena allvar
Tage noget alvorligt, mene det man siger
-
Ta någon på allvar, ta något på allvar
Tage nogen alvorligt, forstå at noget er vigtigt
-
Tala allvar med någon
Tale alvor med nogen, irettesætte
-
På allvar, på fullt allvar, på blodigt allvar
På alvor, i fuld alvor, blodig alvor
|
