Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

påtaglig
Creative Commons

Kategori: mad, madlavning

spad substantiv
  1. afkog, lage, tynd suppe, sky (mad, madlavning) eksempel
  2. vand(et), sø(en) (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Hoppa i spa't (spat, spadet)

    Hoppe i vandet

  • Klart som korvspad

    Fuldstændig klart, indlysende

spagetti substantiv
  1. spagetti (mad, madlavning) eksempel
  2. indvandrer (også i sammensætninger) (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. ben (hverdagssprog/slang) eksempel
spicken adjektiv
  1. røget, tørret eller saltet (mad, madlavning) eksempel
sammensatte udtryk

  • spickekorv; spickelax; spickesill; spickeskinka (spegeskinka); spickeströmming

    spegepølse; saltet/røget laks; spegesild; saltet/røget skinke; saltet/røget strømming

spränga verbum
  1. sprænge, få til at detonere eksempel
  2. sprænge mhp resultatet (også i overført betydning) eksempel
  3. sprænge, salte (mad, madlavning) eksempel
  4. ride hurtigt
  5. gøre ondt, dunke eksempel
særlige udtryk

  • Spränga banken

    Vinde alle pengene (fx i hasardspil)

  • Spränga målsnöret

    Sprænge målsnoren, passere (krydse) mållinjen

  • Sprängas av lycka

    Blive helt ovenud lykkelig

späcka verbum
  1. spække, fylde noget med noget (også i overført betydning) eksempel
  2. spække, farsere/fylde (mad, madlavning) eksempel
stek substantiv
  1. steg (mad, madlavning)
sammensatte udtryk

  • biffstek; grytstek; lammstek; njurstek

    bøf; grydesteg; lammesteg; nyresteg

særlige udtryk

  • Vända på steken, se något från en annan synvinkel (angreppspunkt)

    Vende og dreje sagen, se sagen fra en anden side

stekburgare substantiv
  1. hamburgerlignende madret med oksekød (mad, madlavning)
stekflott substantiv
  1. stegefedt (mad, madlavning)