|
Kategori: mad, madlavning
ravioli substantiv
| Singularis, ubestemt form | ravioli |
|---|
| Singularis, bestemt form | raviolin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ravvi-oli] |
|---|
-
ravioli, lille firkantet pude af pastadej fyldt med en blanding af kød/grønsager/ost
(mad, madlavning)
eksempel
-
"Min penis är fuktig. Jag har tvättat den. Nu väntar jag på att raviolin ska bli varm. Här på Kungsholmen äter vi mycket ravioli. Vad vet jag egentligen om det? Okay. Jag tror att vi äter mycket ravioli, Här på Kungsholmen. Varför tror jag det? Nej, det gör jag egentligen inte. Jag måste byta ämne."
"Min penis er fugtig. Jeg har vasket den. Nu venter jeg på at raviolien skal blive varm. Her på K. spiser vi meget ravioli. Hvad ved jeg egentlig om det? Jeg tror, at vi spiser meget ravioli, her på K. Hvorfor tror jeg det? Nej, det gør jeg egentlig ikke. Jeg må tale om noget andet." (Digt af Stig Larsson 1955-, lyriker romanforf., dramatiker, filminstruktør, kritiker; Kungsholmen, bydel i Stockholm, ø i Mälaren)
redning substantiv
| Singularis, ubestemt form | redning |
|---|
| Singularis, bestemt form | redningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redningarna |
|---|
| Udtale | [redning (lang e-lyd)] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
opbagning, jævning, legering
(mad, madlavning)
reducera verbum
| Infinitiv | reducera |
|---|
| Præsens | reducerar |
|---|
| Imperfektum | reducerade |
|---|
| Participium | reducerat/reducerad |
|---|
| Udtale | [re-dus-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | reducere=føre tilbage, mindske, latin |
|---|
-
reducere, tillægge mindre betydning, værdi eller lign.
eksempel
-
När Marjaneh kom till Sverige reucerades hon till ett nummer
Da M. kom til S., blev hun reduceret til et nummer
-
reducere, nedbringe m.m. (om fx mål)
(sport, spil og leg)
-
koge ind (om fx sovs)
(mad, madlavning)
-
reducere, forenkle ligning/brøk ved at dividere med samme tal på begge sider af lighedstegnet/brøkstregen
(matematik, geometri, algebra m.m.)
remouladsås substantiv
| Singularis, ubestemt form | remouladsås |
|---|
| Singularis, bestemt form | remouladsåsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | remouladsåser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | remouladsåserna |
|---|
| Udtale | [remoul-ad-sås] |
|---|
-
remouladesovs, tyk sovs med majonæse (mayonnaise) og sylteagurk
(mad, madlavning)
rensadel substantiv
| Singularis, ubestemt form | rensadel |
|---|
| Singularis, bestemt form | rensadeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rensadlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rensadlarna |
|---|
| Udtale | [ren-sadel] |
|---|
-
rensdyrryg
(mad, madlavning)
eksempel
-
Gillar du rensadel? - Ja, och gärna med skivad lök och sweet potatoes
Kan du godt li' rensdyrryg? - Ja, og gerne med løg i skiver og søde kartofler
renskav substantiv
| Singularis, ubestemt form | renskav |
|---|
| Singularis, bestemt form | renskavet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ren-skav] |
|---|
-
tynde skiver rensdyrkød
(mad, madlavning)
eksempel
rev substantiv
| Singularis, ubestemt form | rev |
|---|
| Singularis, bestemt form | revet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rev |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reven |
|---|
| Udtale | [rev] |
|---|
-
rev, revle
eksempel
-
Farvattnen utanför Falsterbos kust har en lång historia av förlisningar och skeppsbrott på grund av farliga och förrädiska rev
Farvandet ud for F's kyst har en lang historie om forlis og skibbrud pga. farlige og forræderiske rev
-
Utan akuta insatser är världens korallrev i fara skriver marina forskare
Uden akut indsats er verdens koralrev i fare skriver marineforskere
-
reb, række huller/snore på tværs af et sejl (bruges når sejlet rebes)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
reb (om oksekød)
(mad, madlavning)
eksempel
|
