|
Kategori: mad, madlavning m.m.
påskbord substantiv
| Singularis, ubestemt form | påskbord |
|---|
| Singularis, bestemt form | påskbordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | påskbord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | påskborden |
|---|
| Udtale | [påssk-bord] |
|---|
-
bord med model af Jesu grav (i kirkerne i påsken)
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
-
Det är vanligt att årets konfirmander skapar ett påskbord med lerfigurer som föreställer scener ur Stilla veckan
Det er almindeligt at årets konfirmander skaber et påskebord i kirken med lerfigurer, der forestiller scener fra Den stille uge
-
påskbord, påskebuffet, frokostbord med æg, sild, snaps, lune retter m.m.
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Påskbordet är en variant av det traditionella smörgåsbordet: inlagd sill, gravad lax, Janssons frestelse, ägg, ägg, ägg och kryddat brännvin. Till middagen gärna lammstek
Påskbordet er en variant af det traditionelle 'smörgåsbord': marineret sild, gravet laks, J's fristelse, æg, æg, æg og krydret brændevin. Til middag gerne lammesteg
päronsplitt substantiv
| Singularis, ubestemt form | päronsplitt |
|---|
| Singularis, bestemt form | päronsplitten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | päronsplittar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | päronsplittarna |
|---|
| Udtale | [pär-onn-splitt] |
|---|
-
GB-is med pæresmag
(mad, madlavning m.m.)
pölsa substantiv
| Singularis, ubestemt form | pölsa |
|---|
| Singularis, bestemt form | pölsan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pölsor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pölsorna |
|---|
| Udtale | [pöllsa] |
|---|
| Synonym | lungmos |
|---|
| Se også | korv |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
madret af gryn, hakket lunge, hjerte og andre indvolde, en slags hachis
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Maträtten pölsan spelar en huvudroll i Torgny Lindgrens roman "Pölsan" från 2002
Madretten 'pölsan' spiller en hovedrolle i T. L's roman "Pölsan" fra 2002 (T.L. 1938-2017, forf., medlem af Det Svenske Akademi) (svensk pölsa må ikke blandes sammen med dansk pølse!)
pölse substantiv
| Singularis, ubestemt form | pölse |
|---|
| Singularis, bestemt form | pölsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pölser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pölserna |
|---|
| Udtale | [pöllse] |
|---|
-
dansk wienerpølse
(mad, madlavning m.m.)
pösmunk substantiv
| Singularis, ubestemt form | pösmunk |
|---|
| Singularis, bestemt form | pösmunken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pösmunkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pösmunkarna |
|---|
| Udtale | [pös-munk] |
|---|
-
paneret æbleskive
(mad, madlavning m.m.)
-
blærerøv
eksempel
-
Ifall du har bjudit pösmunken Arne, då kommer inte jag!
Hvis du har inviteret A. den blærerøv, så kommer jeg ikke!
quenell substantiv
| Singularis, ubestemt form | quenell |
|---|
| Singularis, bestemt form | quenellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | queneller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | quenellerna |
|---|
| Udtale | [kenell] |
|---|
-
en slags fiskefrikadelle
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
quiche substantiv
| Singularis, ubestemt form | quiche |
|---|
| Singularis, bestemt form | quichen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kisj] |
|---|
| Sproglig herkomst | quiche, jf. tysk Kuchen!, fransk |
|---|
-
quiche, tærte af usødet mørdej og med et fyld af fx kødstykker/grøntsager blandet med ost og æggemasse
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Quiche lorraine, dvs. paj med skinka och ost, är en härlig lunchrätt
Quiche lorraine, dvs, tærte med skinke og ost, er en dejlig frokostret
|
