Sprogbro

Förr levde svenskarna på rovor och barkbröd Se også kålrabi, majrova

Før levede svenskerne af roer og brød af bark

Egon har alltid väst och därtill en gammal rova i bröstfickan

E. har altid vest på og desuden et gammelt ur i brystlommen

Pengarna bestämmer rubbet i boxnings-Sverige

Det er pengene, der bestemmer det hele i den svenske bokseverden

Cheeseburgare med rubbet på

Cheeseburger med det hele

Ingela klassas som helt rubbad

Man siger om I., at hun er helt forstyrret, hun er skør

Ett ruckel för drygt (över) tre miljoner är till salu i V. Att huset har ett enormt renoveringsbehov tycks inte avskräcka potentiella köpare

Et faldefærdigt hus for over tre millioner er til salg i V. At huset har et enormt behov for renovering afskrækker tilsyneladende ikke potentielle købere

Tjejen är rudis (rud, rud i bollen)

Pigen er dum, skør i bolden