|
Kategori: hverdagssprog/slang
rustibuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | rustibuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | rustibussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rustibussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rustibussarna |
|---|
| Udtale | [russti-buss] |
|---|
| Se også | upptågsmakare |
|---|
-
livligt/kraftigt barn
(hverdagssprog/slang)
rutten adjektiv
| Grundform | rutten |
|---|
| Neutrum | ruttet |
|---|
| Pluralis | ruttna |
|---|
| Udtale | [rutten] |
|---|
-
rådden, fordærvet (om mad)
eksempel
-
En rutten fisk, ett ruttet päron, ruttna ägg
En rådden fisk, en rådden pære, rådne æg
-
dårlig i al almindelighed
eksempel
-
tarvelig, ussel, umoralsk, ond, grim m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
rya verbum
| Infinitiv | rya |
|---|
| Præsens | ryar |
|---|
| Imperfektum | ryade |
|---|
| Participium | ryat |
|---|
| Udtale | [rya] |
|---|
| Se også | domdera, gorma |
|---|
-
råbe, skrige/kæfte (op), støje m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Som ni ryar, nu får ni lugna ner er! (ett sånt ryande, nu får ni ...)
Som I dog kæfter op, nu må I ta' det lidt roligt (falde lidt ned)!
-
Va' ryar du om?
Hva' er der i vejen?
rycka verbum
| Infinitiv | rycka |
|---|
| Præsens | rycker |
|---|
| Imperfektum | ryckte |
|---|
| Participium | ryckt |
|---|
| Udtale | [rykka] |
|---|
-
rykke, trække, hive, rive (med 'igång, loss' m.m.)
eksempel
-
Lillebror rycker mamma i håret när han vill något
Lillebror hiver mor i håret, når han vil noget
-
Passageraren ryckte (drog) i nödbromsen
Passageren trak i nødbremsen
-
Vår kamrer försökte rycka loss kniven ur bankrånarens hand
Vores kontorchef prøvede at rive kniven fra bankrøveren
-
bevæge sig hurtigt med små bevægelser
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
sætte farten op
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Rycka närmare
Komme nærmere
-
Rycka på axlarna
Trække på skuldrene; Ikke vise interesse for noget
-
Rycka åt sig makten
Rive magten til sig
-
Det rycker i benen på mig
Det rykker i benene, jeg vil danse
ryka verbum
| Infinitiv | ryka |
|---|
| Præsens | ryker |
|---|
| Imperfektum | rök |
|---|
| Participium | rykt |
|---|
| Udtale | [ryka] |
|---|
-
forsvinde, gå tabt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Nu ryker ciggen
Nu er det slut med at ryge
-
Körkortet rök i poliskontrollen
Kørekortet røg ved politikontrollen
ryka ihop verbum
| Infinitiv | ryka ihop |
|---|
| Præsens | ryker ihop |
|---|
| Imperfektum | rök/rykte ihop |
|---|
| Participium | rykt ihop |
|---|
| Udtale | [ryka i-hop] |
|---|
-
begynde at slås/skændes
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|
