Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

översåte
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

rodda verbum
  1. fikse (hverdagssprog/slang)
  2. fremskaffe (med 'ihop') (hverdagssprog/slang)
roffa till (åt) sig verbum
  1. grådigt rage til sig, plyndre, stjæle (hverdagssprog/slang) eksempel
rolla verbum
  1. male med rulle
  2. danse (hverdagssprog/slang)
  3. udføre rotationsbevægelser (fx om fly)
rondella verbum
  1. køre i en rundkørsel (hverdagssprog/slang)
rookie substantiv
  1. uerfaren person, nybegynder (fx i ishockey), rekrut (hverdagssprog/slang)
  2. nyhed (hverdagssprog/slang)
roppar substantiv pluralis
  1. Rohypnolpiller (hverdagssprog/slang) eksempel
ros substantiv
  1. rose (også om busk) (botanik) eksempel
  2. om foreteelser med lignende form eller farve eksempel
  3. i udtryk for kærlighed, skønhed m.m. eksempel
  4. kvindens kønsorganer (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • alpros; klängros; stockros

    alperose; klyngrose; stokrose

  • rosenhäck; rosentagg; rosenträdgård

    rosenhæk; rosentorn; rosenhave

særlige udtryk

  • Ha rosor på kinderna

    Have en frisk rød farve på kinderne

  • Strö rosor på någons väg

    Gøre vejen let for nogen

  • Ingen dans på rosor

    Ikke have danset på roser, ikke have haft det let, ikke let

  • Ingen ros utan törnen

    Ingen roser uden torne

  • Rosornas krig (på 1980-talet-1990-talet)

    Modsætninger mellem LO og det socialdemokratiske parti

rosa ubøjeligt substantiv
  1. rosa farve eksempel
  2. hundredkroneseddel (hverdagssprog/slang)