Sprogbro

Edits trädgård är ingen prydnad för kvarteret - massor med risiga buskar och snår

E's have er ikke nogen pryd for kvarteret - masser med tørre buske og riset bevoksning

En gammal, risig kåk

En gammel rønne

Jag lyssnar på musik, när jag känner mig lite risig

Jeg lytter til musik, når jeg føler mig deprimeret (skidt tilpas, sløj, er lidt nede)

Ylva T. är ett rivigt fruntimmer

Y.T. er en energisk kvinde

Filippa är en dominerande kvinna och dessutom ett veritabelt rivjärn, när och om någon vågar mopsa sig (vara uppkäftig)

F. er en dominerende kvinde og desuden et sandt rivejern, når og hvis nogen er fræk eller tør sige imod

Alla kidsen blev robbade på sina mobiltelefoner

Alle ungerne blev frarøvet deres mobiltelefoner

Rocka loss (rocka lös, rocka röven)

Danse