|
Sproglig herkomst: fransk
paket substantiv
| Singularis, ubestemt form | paket |
|---|
| Singularis, bestemt form | paketet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paket |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paketen |
|---|
| Udtale | [paket] |
|---|
| Sproglig herkomst | paquet (eng. packet; middelnedertysk packe), fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
pakke
eksempel
-
Skicka ett paket, slå in ett paket (paketera), öppna ett paket
Sende en pakke, pakke ind, åbne en pakke
-
Somliga älskar mjuka paket, andra älskar platta!
Nogle elsker bløde pakker, andre elsker flade!
-
pakke, helhed der omfatter flere dele (også i overført betydning)
eksempel
-
Skattepaket, sysselsättningspaket och åtgärdspaket är politiska modeord
Skattepakke, beskæftigelsespakke og konkrete tiltag er politiske modeord
-
Många äldre ligger som ett paket på långvården
Mange ældre ligger som en pakke på plejehjemmet
sammensatte udtryk
-
gåvopaket; julklappspaket; postpaket
gavepakke; julegave; postpakke
-
filmjölkspaket; flingpaket; matpaket
ymerkarton; cornflakespakke; madpakke
palatsrevolution substantiv
| Singularis, ubestemt form | palatsrevolution |
|---|
| Singularis, bestemt form | palatsrevolutionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | palatsrevolutioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | palatsrevolutionerna |
|---|
| Udtale | [palatts-re-vol-uschon] |
|---|
| Se også | militärkupp, statskupp |
|---|
| Sproglig herkomst | coup d'état=statskup (coup=stød. hug), fransk |
|---|
-
paladsrevolution
eksempel
-
En palatssrevolution är ett maktövertagande (kupp), där upproret eller de revolutonära, härstammar från systemets egen maktelit. Om det är militären som står bakom upproret används ofta ordet militärkupp
Et paladsrevolution er en magtovertagelse (et kup), hvor oprøret eller de revolutionære udspringer blandt systemets egen magtelite. Står militæret bag kuppet, anvendes ofte betegnelsen militærkup
palett substantiv
| Singularis, ubestemt form | palett |
|---|
| Singularis, bestemt form | paletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paletterna |
|---|
| Udtale | [pal-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | palette, egtl. lille spade, diminutiv af pale fra latin pala=spade, samme oprindelse som palle , fransk |
|---|
-
palet, træplade hvor en kunstmaler anbringer/blander sine farver (udformet så den let kan holdes med en hånd under arbejdet)y
eksempel
-
Det finns målare som gillar att färgerna blandas redan på paletten
Der er malere, der foretrækker, at farverne bliver blandet allerede på paletten
-
paletkniv, bredbladet, tynd, uskarp/bøjelig kniv der bruges til at løfte madvarer, kager m.m. fra underlaget
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
palissad substantiv
| Singularis, ubestemt form | palissad |
|---|
| Singularis, bestemt form | palissaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | palissader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | palissaderna |
|---|
| Udtale | [pallis-ad] |
|---|
| Synonymer | barrikad, pålverk, vall |
|---|
| Sproglig herkomst | fra franskpalissade, af palis=pæl, latin palus , fransk |
|---|
-
palisade, kraftigt tilspidsede pæle der er slået ned i jorden (mest pluralis), forsvars
eksempel
-
En palissad är typiskt ett staket eller en vägg byggd av stolpar eller trästockar. Det är en slags inhägnad eller befästning. Som försvarsverk har palissaden fördelen att den är relativt snabbyggd
En palisade er typisk et stakit eller en væg bygget af stolper eller træstokke. Den er et slags indhegning eller befæstning. Som forsvarsværk har palisaden den fordel, at den er relativt hurtigt bygget
-
Bakom palissaden döljer sig en lummig trädgård
Bag palisaden skjuler sig en skyggefuld have
paljett substantiv
| Singularis, ubestemt form | paljett |
|---|
| Singularis, bestemt form | paljetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paljetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paljetterna |
|---|
| Udtale | [pall-jett] |
|---|
| Sproglig herkomst | paillette, diminutiv af paille=strå, fransk |
|---|
-
paillet, lille, oftest rundt metalstykke med hul i midten til påsyning, bruges fx som pynt på selskabstøj m.m.
eksempel
panik substantiv
| Singularis, ubestemt form | panik |
|---|
| Singularis, bestemt form | paniken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pan-ik] |
|---|
| Se også | bestörtning |
|---|
| Sproglig herkomst | panique (fra græsk panikos; obs! Pan, den græske hyrdegud med det skrækindjagende bukkelignende ydre , fransk |
|---|
-
panik, pludselig opstået frygt der typisk medfører at man mister sin dømmekraft, handlingslammelse
-
stor uro/nervøsitet/forvirring hos en gruppe mennesker
eksempel
-
Det utbröt panik när restaurangen började brinna
Der udbrød panik, da restauranten begyndte at brænde
særlige udtryk
-
Gripas av panik, råka i panik
Gå i panik
-
Det är ingen panik, det är inte så bråttom
Ingen panik, der er tid nok
pansar substantiv
| Singularis, ubestemt form | pansar |
|---|
| Singularis, bestemt form | pansaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pansar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pansarna/pansaren |
|---|
| Udtale | [panns-ar] |
|---|
| Se også | snut |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk pantze(n) fra oldfransk pancier=rustning; oprindelig=beskyttelse af mave, af fransk pance=mave, fransk |
|---|
-
panser, svært gennembrydeligt/beskyttende materiale (fx metal, stål)
(militær m.m.)
-
våbenart, om panservogn m.m.
(militær m.m.)
eksempel
-
bruges i overført betydning
eksempel
|
